2 00:02:17,887 --> 00:02:19,680 - ビクター。 3 00:02:19,806 --> 00:02:21,974 ビクター！ ビクター、さあ！ 4 00:02:22,100 --> 00:02:24,643 おっと！ 5 00:02:24,769 --> 00:02:25,811 悪い犬。 6 00:02:38,241 --> 00:02:39,616 チャールズ！ 7 00:02:39,742 --> 00:02:40,784 - ああ、こんにちは。 8 00:02:40,910 --> 00:02:41,952 ああ、何をしてたんですか？ 9 00:02:42,078 --> 00:02:43,787 南米の切手もあるよ ここで。 10 00:02:43,913 --> 00:02:46,623 あなたは誰かを知っているはずです ウルグアイのラザギさん。 11 00:02:46,749 --> 00:02:48,584 - そうですね。 12 00:02:48,710 --> 00:02:50,127 - 良い知らせだといいですね。 13 00:02:50,253 --> 00:02:51,295 - ありがとう。 14 00:02:56,134 --> 00:02:57,801 - 「その必要性がわかりません 認可されたもののために 15 00:02:57,927 --> 00:03:00,512 「ジュール・ガンドの伝記」 現時点では、 16 00:03:00,638 --> 00:03:02,598 将来的にもいつでも？」 17 00:03:02,724 --> 00:03:04,266 - なぜ彼らは 私の許可を拒否しますか？ 18 00:03:04,392 --> 00:03:05,767 それはそうではありません 世界中のみんな 19 00:03:05,894 --> 00:03:09,646 伝記を執筆中です ジュール・ガンドの。 20 00:03:09,772 --> 00:03:11,148 - キャロライン・ガンドはどれですか? 21 00:03:11,274 --> 00:03:12,441 - 未亡人です。 22 00:03:12,567 --> 00:03:15,485 娘もいるし、 しかし彼女はサインしませんでした。 23 00:03:15,612 --> 00:03:17,529 - では、アーデン ラングドンとは誰ですか? 24 00:03:17,655 --> 00:03:21,909 - 彼女はあの... 愛人、だと思います。 25 00:03:22,035 --> 00:03:23,660 アダム・ガンド、あれは兄弟です。 26 00:03:23,786 --> 00:03:25,746 そしてオーチョ・リオスがその場所です 27 00:03:25,872 --> 00:03:28,081 彼ら全員が一緒に住んでいた場所 ジュール・ガンドが生きていた頃。 28 00:03:28,208 --> 00:03:29,499 - それはかなりのセットアップです: 29 00:03:29,626 --> 00:03:33,420 兄弟、未亡人、 恋人、娘。 30 00:03:33,546 --> 00:03:36,673 おそらくそれが彼らがそうしない理由です 伝記を承認したい。 31 00:03:36,799 --> 00:03:40,260 拷問すぎるよ そして近親相姦。 32 00:03:40,386 --> 00:03:42,512 待って。 33 00:03:42,639 --> 00:03:44,681 「あなたのリクエストにより、 多くの議論 34 00:03:44,807 --> 00:03:47,017 理事の中では。」 35 00:03:47,143 --> 00:03:50,395 それはつまり、 彼ら全員が同意しているわけではありません。 36 00:04:04,244 --> 00:04:05,994 ウルグアイに行かなければなりません。 37 00:04:06,120 --> 00:04:07,371 - えっ？ 38 00:04:07,497 --> 00:04:08,872 あの手紙の後は？ 39 00:04:08,998 --> 00:04:10,165 - 3人の執行者と対峙する 40 00:04:10,291 --> 00:04:11,959 そしてそれらを作ります 彼らの考えを変えてください。 41 00:04:12,085 --> 00:04:13,794 思っているよりも簡単かもしれません。 42 00:04:13,920 --> 00:04:15,212 - しかし、彼らは「ノー」と言った。 43 00:04:15,338 --> 00:04:17,256 -うーん。 44 00:04:17,382 --> 00:04:18,423 あなたは完全によく知っています 45 00:04:18,549 --> 00:04:20,133 それなしで 彼らの許可を得て、 46 00:04:20,260 --> 00:04:22,469 友情もお金もない、 伝記はありませんが、 47 00:04:22,595 --> 00:04:26,306 新たな契約はありません 大学で。 48 00:04:26,432 --> 00:04:29,685 オマール、あなたは決してしないでしょう 別の教職に就く。 49 00:04:29,811 --> 00:04:32,729 他に何ができるでしょうか？ 50 00:04:32,855 --> 00:04:33,981 - 何もない。 51 00:04:34,107 --> 00:04:35,274 - その通り。 52 00:04:52,292 --> 00:04:54,042 牛乳を温めるのを忘れてしまいました。 53 00:04:54,168 --> 00:04:55,419 それは重要だと思いますか？ 54 00:04:55,545 --> 00:04:58,839 - 転貸なんて聞いたこともありません それは犬と一緒に来ます、 55 00:04:58,965 --> 00:05:01,174 そして1つ あんなに手の込んだ食事で。 56 00:05:11,394 --> 00:05:13,854 - どうしてそんなことができるのでしょう、 水たまりに落ちる？ 57 00:05:13,980 --> 00:05:15,105 - それは水たまりではありませんでした。 58 00:05:15,231 --> 00:05:17,607 流砂でした。 59 00:05:17,734 --> 00:05:18,775 - あなたにとって、それは流砂です。 60 00:05:18,901 --> 00:05:21,278 他の皆さんにとっても、 それは水たまりです。 61 00:05:21,404 --> 00:05:23,113 これを持っているようなものです 潜在意識の衝動 62 00:05:23,239 --> 00:05:28,785 陥る、台無しにする。 63 00:05:28,911 --> 00:05:30,454 一緒に来るべきだと思う 64 00:05:30,580 --> 00:05:32,414 ウルグアイへ。 65 00:05:32,540 --> 00:05:34,333 もっと経験を積んできた そういったものと一緒に。 66 00:05:34,459 --> 00:05:35,500 - いいえ。 67 00:05:35,626 --> 00:05:37,252 一人で行けばいいと思いますが、 68 00:05:37,378 --> 00:05:41,465 行くと決めたら。 69 00:05:41,591 --> 00:05:43,467 - そうですね、もし行くことに決めたら、 70 00:05:43,593 --> 00:05:46,636 その方が良いと思います 私たちが一緒にそれをするために。 71 00:05:46,763 --> 00:05:50,807 私たちにとってより良い 個人としても、カップルとしても。 72 00:05:50,933 --> 00:05:53,101 - もっと良くなると思います 私たち二人にとって 73 00:05:53,227 --> 00:05:54,936 個人としてもカップルとしても 74 00:05:55,063 --> 00:05:56,772 私が一人で行くとしたら。 75 00:05:56,898 --> 00:05:58,899 しかし、あなたの申し出には感謝します。 76 00:05:59,025 --> 00:06:00,942 - 私の申し出に感謝しますか？ 77 00:06:01,069 --> 00:06:02,986 - うーん、うーん。 78 00:06:03,112 --> 00:06:06,114 - オマール、私です、ディアドラ。 79 00:06:06,240 --> 00:06:08,742 あなたは私の申し出に感謝していません。 80 00:06:08,868 --> 00:06:11,536 - 流砂で溺れそうになった。 81 00:06:11,662 --> 00:06:13,622 自分の人生を見た 目の前で点滅し、 82 00:06:13,748 --> 00:06:17,292 そして私は見たものが気に入らなかった。 83 00:06:17,418 --> 00:06:19,294 私は人生を変えることにしました。 84 00:06:19,420 --> 00:06:22,214 そうでなければなりません、 もっと独立してください。 85 00:06:22,340 --> 00:06:23,590 他の人たちと同じように。 86 00:06:40,942 --> 00:06:43,402 - あなたはいらない 他の人と同じになるために、 87 00:06:43,528 --> 00:06:45,112 変えること。 88 00:06:54,122 --> 00:06:55,664 - ああ、どうしたの、相棒？ 89 00:06:55,790 --> 00:06:57,666 外に出たいですか？ 外に出ましょう。 90 00:06:57,792 --> 00:06:58,834 来て。 91 00:06:58,960 --> 00:07:00,001 来て！ 92 00:07:00,128 --> 00:07:01,878 おお。 相棒。 93 00:07:02,004 --> 00:07:03,004 - 絶望的だ。 94 00:07:03,131 --> 00:07:05,132 - 出て行ってください。 95 00:07:19,063 --> 00:07:20,939 - 最初にマイアミに飛ぶ場合は、 96 00:07:21,065 --> 00:07:24,192 そこからはノンストップです モンテビデオへ。 97 00:07:24,318 --> 00:07:28,822 しかし、それは恐ろしく高価です。 98 00:07:28,948 --> 00:07:30,282 - ビクターはどうですか？ 99 00:07:30,408 --> 00:07:31,741 - 彼はあなたの犬ではありません。 100 00:07:31,868 --> 00:07:32,909 彼をポンドに入れてやるよ。 101 00:07:33,035 --> 00:07:35,745 それらのほとんどは 30 日間の猶予期間があります。 102 00:07:35,872 --> 00:07:37,539 あなたは彼を償還することができます 戻ってきたら。 103 00:07:37,665 --> 00:07:39,291 - ディアドラ、 104 00:07:39,417 --> 00:07:40,459 彼はお留守番の一員です。 105 00:07:40,585 --> 00:07:41,626 彼の責任は私にあります。 106 00:07:41,752 --> 00:07:47,591 彼をただ投げるわけにはいかない ポンドで。 107 00:07:47,717 --> 00:07:49,134 - ああ、こっちのほうがいいですね。 108 00:07:49,260 --> 00:07:51,261 ヒューストンからサンパウロまで、 109 00:07:51,387 --> 00:07:53,472 それからモンテビデオ。 110 00:07:53,598 --> 00:07:55,891 何らかの理由で、 はるかに安いです。 111 00:07:56,017 --> 00:07:59,311 ああ、もっと時間がかかります。 112 00:07:59,437 --> 00:08:01,062 今はそんなことしないでください。 113 00:08:08,738 --> 00:08:10,530 怪我をしています。 114 00:08:54,784 --> 00:08:55,825 - セニョール。 115 00:08:55,952 --> 00:08:57,953 - シ。 - よろしくお願いします。 116 00:10:36,844 --> 00:10:38,386 - オーチョリオスに来るんですか？ 117 00:10:38,512 --> 00:10:39,554 それが私の家です。 118 00:10:39,680 --> 00:10:41,848 - あなたは英語を話します。 - もちろん。 119 00:10:41,974 --> 00:10:43,183 そしてスペイン語。 120 00:10:43,309 --> 00:10:44,601 - 私はオマールです。 121 00:10:44,727 --> 00:10:46,269 オマール・ラザギ。 122 00:10:46,395 --> 00:10:47,437 - 私はポーシャです。 123 00:10:47,563 --> 00:10:49,439 なぜオーチョ・リオスに来るのですか？ 124 00:10:49,565 --> 00:10:50,899 - 本を書きたいです。 125 00:10:51,025 --> 00:10:54,361 伝記を書きたい ジュール・ガンドについて。 126 00:10:54,487 --> 00:10:56,029 彼のことを聞いたことがありますか? 127 00:10:56,155 --> 00:10:57,614 - 彼は私の父親でした。 128 00:10:57,740 --> 00:10:59,699 - お父さんは？ 129 00:10:59,825 --> 00:11:01,159 - うーん、うーん。 130 00:11:59,802 --> 00:12:00,885 オマールです。 131 00:12:01,011 --> 00:12:02,303 彼は本を書いています。 132 00:12:02,430 --> 00:12:03,722 これは私の母です。 133 00:12:03,848 --> 00:12:05,515 - ガンド夫人? 134 00:12:05,641 --> 00:12:07,600 私はオマール・ラザギです。 135 00:12:07,727 --> 00:12:08,935 私はあなたに手紙を書きました 136 00:12:09,061 --> 00:12:10,311 伝記について。 137 00:12:10,438 --> 00:12:13,148 - 私の名前はアーデン ラングドンです。 138 00:12:13,274 --> 00:12:15,483 キャロライン… 139 00:12:15,609 --> 00:12:18,653 彼女はガンド夫人です。 140 00:12:18,779 --> 00:12:19,946 しかし、私たちはあなたに手紙を書きました。 141 00:12:20,072 --> 00:12:21,114 私たちはノーと言った。 142 00:12:21,240 --> 00:12:22,657 私たちははっきりとノーと言いました。 143 00:12:22,783 --> 00:12:25,160 - はい、それが私がここにいる理由です。 144 00:12:25,286 --> 00:12:27,746 願っています 気が変わるでしょう。 145 00:12:27,872 --> 00:12:29,789 たぶん 最初に書くべきでした。 146 00:12:29,915 --> 00:12:32,375 それは私にとって非常に間違っていました こうやって来るとは。 147 00:12:32,501 --> 00:12:34,210 ホテルを探さなければなりません。 148 00:12:34,336 --> 00:12:35,587 - どこ？ 149 00:12:35,713 --> 00:12:38,506 それ以外には何もない 何マイルも続くこの場所。 150 00:12:38,632 --> 00:12:41,426 - 屋外で寝ることができます 庭で、 151 00:12:41,552 --> 00:12:42,594 させていただければ。 152 00:12:42,720 --> 00:12:43,762 - ばかげてはいけません。 153 00:12:43,888 --> 00:12:44,929 ここに来て、 154 00:12:45,055 --> 00:12:46,514 他にどこにもない あなたが行くために、 155 00:12:46,640 --> 00:12:49,184 だからあなたを捕まえられるまで 街に戻って、 156 00:12:49,310 --> 00:12:50,852 あなたを滞在させなければなりません。 157 00:12:50,978 --> 00:12:52,562 - 本当に？ 158 00:13:44,865 --> 00:13:46,491 - 狂った女性とイギリス人: 159 00:13:46,617 --> 00:13:49,327 なぜ彼らはここを歩きたがるのか 太陽の中は私を超えています。 160 00:13:49,453 --> 00:13:53,915 もちろんあの二人の女性も 常に私を超えています。 161 00:13:54,041 --> 00:13:58,545 クラバットを手伝ってもらえますか? お願いします? 162 00:13:58,671 --> 00:14:00,255 ご存知の通り、 私はいつもこのクラバットが好きです。 163 00:14:00,381 --> 00:14:02,799 1966年にヴェネツィアで購入しました。 164 00:14:02,925 --> 00:14:04,300 きっと幸せだったんだろうな 当時。 165 00:14:04,426 --> 00:14:07,720 そうでなければ、なぜ私は そんなに美しいものを買いましたか？ 166 00:14:07,847 --> 00:14:12,058 その中で私はとてもハンサムに見えます。 167 00:14:12,184 --> 00:14:14,602 - 彼らはまるで... 168 00:14:14,728 --> 00:14:16,062 彼らは重要なニュースをもたらしています。 169 00:14:16,188 --> 00:14:18,898 - ああ、何のニュースですか？ 170 00:14:19,024 --> 00:14:21,985 オーチョ・リオスでの素晴らしい知らせ。 171 00:14:22,111 --> 00:14:24,320 彼らは真剣そうに見えますが、 そうじゃないですか？ 172 00:14:24,446 --> 00:14:26,573 仮に私たちが... 173 00:14:26,699 --> 00:14:29,492 私たちの決定に行き詰まった 認可を拒否すること。 174 00:14:29,618 --> 00:14:31,995 - そうすれば彼は来るでしょう 無駄にとても遠い。 175 00:14:32,121 --> 00:14:34,998 - はい、でも彼はまだできます 伝記を書く 176 00:14:35,124 --> 00:14:36,499 許可なく。 177 00:14:36,625 --> 00:14:39,252 つまり、 私たちの協力と同意なしに。 178 00:14:39,378 --> 00:14:41,504 それは彼に与えるだろう かなりフリーハンドですね。 179 00:14:41,630 --> 00:14:43,339 物事を組み立てるために、 物語を作るために、 180 00:14:43,465 --> 00:14:45,091 事実をねじ曲げる。 181 00:14:45,217 --> 00:14:46,426 ご存知のように、これらの人々はかつて、 182 00:14:46,552 --> 00:14:48,094 これらの伝記作家 あなたに敵対し、 183 00:14:48,220 --> 00:14:50,179 彼らは非常に凶暴になる可能性があります。 184 00:14:50,306 --> 00:14:53,016 - ああ、彼は見ていなかった まるで彼がそうなることができるかのように。 185 00:14:53,142 --> 00:14:54,893 - どうして知っていますか？ 186 00:14:55,019 --> 00:14:56,311 あなたは彼だけを見ました 5分間 187 00:14:56,437 --> 00:14:58,688 前に一気に 彼を滞在に招待します。 188 00:14:58,814 --> 00:15:02,609 - 彼はとても疲れているように見えました そしてなんだか無力。 189 00:15:02,735 --> 00:15:03,776 - そして若くてハンサムです。 190 00:15:03,903 --> 00:15:05,111 - まあ、本当に？ 191 00:15:05,237 --> 00:15:06,654 - それは何もない それをどうするか。 192 00:15:06,780 --> 00:15:09,365 - とにかく、ジュールズはそうではないと言いました 自分の伝記が欲しい。 193 00:15:09,491 --> 00:15:12,702 彼はそれはまるで持っているようなものだと言いました 人の死体が公開で掘り起こされる。 194 00:15:12,828 --> 00:15:15,538 - ああ、彼はいつそんなことを言いましたか? 195 00:15:15,664 --> 00:15:17,206 - 何年も前に私に宛てた手紙の中で。 196 00:15:17,333 --> 00:15:19,459 - 我が神よ。 197 00:15:19,585 --> 00:15:21,836 そうですね、私たちがそうだったとしたら 責任を負う 198 00:15:21,962 --> 00:15:24,130 私たちが書いたことについて 何百万年も前の手紙、 199 00:15:24,256 --> 00:15:25,882 親愛なる、 私たちの誰かはどこにいるでしょうか？ 200 00:15:26,008 --> 00:15:27,508 でも彼はあなたに言ったに違いない その他のこと。 201 00:15:27,635 --> 00:15:29,552 えーっと、例えば、 彼が結婚するだろうと 202 00:15:29,678 --> 00:15:32,055 そしてあなたに忠実です 永遠に、そして永遠に。 203 00:15:32,181 --> 00:15:33,389 - 彼はそうでした。 204 00:15:33,515 --> 00:15:35,391 彼は私と結婚生活を続けました。 205 00:15:35,517 --> 00:15:36,643 - おお。 206 00:15:36,769 --> 00:15:39,145 そしてアーデンはカウントされませんでした、 それともポーシャ？ 207 00:15:39,271 --> 00:15:41,898 - キャロラインはそんなことは言いませんでした。 208 00:15:53,827 --> 00:15:56,245 日が経ち、 そして私たちは一緒に住んでいます、 209 00:15:56,372 --> 00:15:57,830 キャロラインと私は、 210 00:15:57,957 --> 00:15:59,332 そして私たちがそれを管理します。 211 00:15:59,458 --> 00:16:01,834 かなり良いと思います。 212 00:16:01,961 --> 00:16:03,586 そして今これ。 213 00:16:05,047 --> 00:16:08,591 アダムは最近とても不機嫌です。 214 00:16:08,717 --> 00:16:10,426 - それはあなたのせいです。 215 00:16:10,552 --> 00:16:13,972 彼はあなたが彼から離れてしまうのを恐れています。 216 00:16:14,098 --> 00:16:16,557 そんな生活をしていたのですが、 217 00:16:16,684 --> 00:16:21,562 いつも怖い ジュールズが私から離れることを。 218 00:16:21,689 --> 00:16:24,399 彼は暗い気分になり、 219 00:16:24,525 --> 00:16:28,277 何日も私に話しかけず、 220 00:16:28,404 --> 00:16:29,904 誰にもではなく、 221 00:16:30,030 --> 00:16:32,281 キャロラインにではない。 222 00:16:32,408 --> 00:16:35,284 そして私は思いました 彼女が私に敵対するだろうと 223 00:16:35,411 --> 00:16:37,954 そして彼に私を追い払ってもらいます。 224 00:16:38,080 --> 00:16:39,497 どこに行けばいいですか？ 225 00:16:40,916 --> 00:16:42,375 どこに行けばいいですか？ 226 00:16:42,501 --> 00:16:45,336 - それはすべて過去のことです。 227 00:16:47,589 --> 00:16:50,466 - はい、不思議です。 228 00:16:50,592 --> 00:16:53,636 すべてが簡単になります。 229 00:16:53,762 --> 00:16:55,638 でも今は 見知らぬ人が到着すると... 230 00:16:55,764 --> 00:16:57,640 - 彼は若くてハンサムですか? 231 00:16:57,766 --> 00:17:00,685 - それは状況によります それはどういう意味ですか。 232 00:17:00,811 --> 00:17:02,937 もっと小さじを見つけられますか？ 233 00:17:08,277 --> 00:17:11,195 どうすれば彼を追い返せるでしょうか？ 234 00:17:11,321 --> 00:17:13,239 彼に言ってください、 「さようなら、お帰りなさい」？ 235 00:17:13,365 --> 00:17:14,407 - 違います。 236 00:17:14,533 --> 00:17:16,117 私たちは彼を滞在させています 家の中で。 237 00:17:16,243 --> 00:17:17,660 私たちはとてもフレンドリーです。 238 00:17:17,786 --> 00:17:20,788 - しかし、その後、彼はそうし始めるかもしれません 私たちは気が変わったと思います。 239 00:17:20,914 --> 00:17:22,248 - それは彼の問題です。 240 00:17:22,374 --> 00:17:24,292 仲良くなれるよ 考えを変えることなく。 241 00:17:24,418 --> 00:17:27,211 - そうですね、彼はここに来たに違いありません そんな希望を込めて。 242 00:17:27,337 --> 00:17:29,547 - これについて考えてみましょう。 243 00:17:29,673 --> 00:17:32,008 伝記は刺激になるだろう ジュールズの作品に興味があり、 244 00:17:32,134 --> 00:17:34,385 そしてそれは私たちがやるべきことなのです、 彼の執行者として、 245 00:17:34,511 --> 00:17:35,845 励ますべきです。 246 00:17:35,971 --> 00:17:39,432 とにかく作らないようにしましょう 性急な決定はしないでしょうか？ 247 00:17:39,558 --> 00:17:41,726 - 私の決断は下されました、 そしてそれは急いでいません。 248 00:17:41,852 --> 00:17:45,730 そしてアーデンは、彼女なりの理由で、 私の側にいます。 249 00:17:45,856 --> 00:17:47,315 そうですよね？ 250 00:17:47,441 --> 00:17:48,649 はい、そうです。 251 00:17:48,776 --> 00:17:51,903 それで2つです 1人に対しては、アダム。 252 00:17:52,029 --> 00:17:53,571 - そうですね、断ります 何事にも導かれるように 253 00:17:53,697 --> 00:17:56,365 民主主義と同じくらい愚かだ。 254 00:18:02,206 --> 00:18:03,790 - ポーシャ。 255 00:18:08,045 --> 00:18:10,254 彼の邪魔をしてはいけません。 256 00:18:10,380 --> 00:18:12,632 - ささやきますか 一晩中？ 257 00:18:12,758 --> 00:18:14,425 ふーむ？ 258 00:18:14,551 --> 00:18:17,053 - 彼は長い道のりを歩んできました。 彼は疲れているに違いない。 259 00:18:53,841 --> 00:19:01,597 ♪ ♪ 260 00:19:07,729 --> 00:19:13,276 ♪ ♪ 261 00:19:13,402 --> 00:19:14,443 - こんにちは？ 262 00:19:14,570 --> 00:19:15,778 - こんにちは？ 263 00:19:15,904 --> 00:19:17,947 話したいです オマール・ラザギさんにお願いします。 264 00:19:18,073 --> 00:19:19,115 -ディー！ 265 00:19:19,241 --> 00:19:20,533 - オマール？ - こんにちは。 266 00:19:20,659 --> 00:19:21,701 この番号をどうやって入手しましたか? 267 00:19:21,827 --> 00:19:22,869 - オマールっぽくないですね。 268 00:19:22,995 --> 00:19:24,036 何か食べていますか？ 269 00:19:24,163 --> 00:19:25,454 - はい、パンとはちみつです。 270 00:19:25,581 --> 00:19:26,622 - 何？ 271 00:19:26,748 --> 00:19:27,790 - ハニー。 272 00:19:27,916 --> 00:19:29,792 - ダーリン、私もあなたがいなくて寂しいです。 273 00:19:29,918 --> 00:19:31,627 しかし、あなたは長く離れることはありません。 274 00:19:31,753 --> 00:19:32,795 そこはどんなところですか？ 275 00:19:32,921 --> 00:19:34,130 きっとみんなかなりの年齢なんだと思います。 276 00:19:34,256 --> 00:19:35,756 彼らがボケていないことを祈るばかりです。 277 00:19:35,883 --> 00:19:37,633 - まあ、もっとかかるかもしれない 私たちが思っていたよりも。 278 00:19:37,759 --> 00:19:39,552 - 食べるのやめられないの？ ちょっと？ 279 00:19:39,678 --> 00:19:40,928 - 接続が非常に悪いです。 280 00:19:41,054 --> 00:19:43,973 - 携帯電話を買うように言いました そこに行ったとき。 281 00:19:44,099 --> 00:19:45,975 来るかもしれない 親睦会のお金から。 282 00:19:47,352 --> 00:19:49,812 - そこにいる？ ディー？ 283 00:19:49,938 --> 00:19:50,980 - オマール？ 284 00:19:54,943 --> 00:19:56,652 - ディー、そこにいるの？ 285 00:19:56,778 --> 00:19:57,862 - こんにちは？ 286 00:19:57,988 --> 00:19:59,488 クリック！ 287 00:20:06,371 --> 00:20:07,997 - パンをありがとう そして蜂蜜。 288 00:20:08,123 --> 00:20:09,916 美味しかったです。 289 00:20:10,042 --> 00:20:11,751 - それは私たちのミツバチからのものです。 290 00:20:11,877 --> 00:20:13,502 ミツバチについて何か知っていますか？ 291 00:20:13,629 --> 00:20:15,171 - ミツバチ。 292 00:20:15,297 --> 00:20:16,839 彼らが養蜂場に住んでいることは知っていますが、 293 00:20:16,965 --> 00:20:19,175 アピスに由来する言葉で、 294 00:20:19,301 --> 00:20:22,678 これはラテン語で「蜂」を意味します。 295 00:20:22,804 --> 00:20:24,764 これはそうではありません とても興味深い情報です。 296 00:20:28,810 --> 00:20:31,020 - 信じられない。 297 00:20:31,146 --> 00:20:33,105 本を読んで考えると、 その場所のすべてについて、 298 00:20:33,232 --> 00:20:34,941 でもあなたは本当に思っていない それが存在するということ、 299 00:20:35,067 --> 00:20:36,442 ましてやあなたがそこにいるなんて。 300 00:20:36,568 --> 00:20:38,444 ♪ ♪ 301 00:20:38,570 --> 00:20:39,612 それについてはお手伝いさせてください。 302 00:20:39,738 --> 00:20:41,030 - おお。 303 00:20:47,829 --> 00:20:55,836 ♪ ♪ 304 00:20:59,508 --> 00:21:00,967 - ここに来て、オーチョ・リオスへ、 305 00:21:01,093 --> 00:21:03,552 来たようだった 初めての家へ、 306 00:21:03,679 --> 00:21:05,638 私が初めて食べたもの。 307 00:21:05,764 --> 00:21:06,806 私の両親は離婚していましたが、 308 00:21:06,932 --> 00:21:09,809 そして私は行ったり来たりしました 彼らの間で。 309 00:21:09,935 --> 00:21:11,811 誰も本当に気にしませんでした。 310 00:21:11,937 --> 00:21:14,230 二人とも飛行機事故で亡くなりましたが、 311 00:21:14,356 --> 00:21:15,982 2 つの異なる飛行機。 312 00:21:16,108 --> 00:21:17,650 彼はプラハへ向かう途中だった 313 00:21:17,776 --> 00:21:20,069 彼の一人のために あまり成功していない映画、 314 00:21:20,195 --> 00:21:22,488 そしてお母さん 香港に行っていた 315 00:21:22,614 --> 00:21:25,241 結婚するために… またまた。 316 00:21:25,367 --> 00:21:26,575 - 何年もアメリカにいて、 317 00:21:26,702 --> 00:21:28,995 両親は帰りたかった テヘランへ、 318 00:21:29,121 --> 00:21:30,246 しかし、それは決してうまくいきませんでした。 319 00:21:30,372 --> 00:21:31,414 - 彼らは何をしたのですか？ 320 00:21:31,540 --> 00:21:32,665 - 彼らは医者でした、 321 00:21:32,791 --> 00:21:34,500 小児科医。 322 00:21:34,626 --> 00:21:36,752 彼らは死んだ 4年前。 323 00:21:36,878 --> 00:21:41,382 最初に母、次に父 数か月後。 324 00:21:41,508 --> 00:21:44,844 つまり私たちは二人とも孤児なのです。 325 00:21:44,970 --> 00:21:47,179 - 私は孤児として生まれたと思います。 326 00:21:47,306 --> 00:21:50,850 ジュールズが18歳だったとき 最初に私をここに連れてきました。 327 00:21:50,976 --> 00:21:52,768 それは10年前のことでした。 328 00:21:52,894 --> 00:21:54,770 - 10年前、私は18歳でした。 329 00:21:54,896 --> 00:21:56,355 あなたと私は同い年ですが、 330 00:21:56,481 --> 00:21:57,523 同時に生まれました。 331 00:21:57,649 --> 00:21:59,066 私たちは兄と妹になれるかもしれない。 332 00:21:59,192 --> 00:22:00,234 - 双子です。 333 00:22:00,360 --> 00:22:03,863 双子だけ 同時に生まれることもあります。 334 00:22:03,989 --> 00:22:06,115 - おお。 335 00:22:06,241 --> 00:22:07,742 私はオマール・ラザギです。 336 00:22:07,868 --> 00:22:09,952 - はい、私はあなたが誰であるかを知っています、 私の友人。 337 00:22:10,078 --> 00:22:11,120 あなたは伝記作家です 338 00:22:11,246 --> 00:22:14,290 誰が現れたのか 私たちの手紙にもかかわらず。 339 00:22:14,416 --> 00:22:15,750 それで、あなたは彼に何をあげていますか？ 340 00:22:15,876 --> 00:22:17,335 ああ、何、お茶？ 341 00:22:17,461 --> 00:22:18,627 ああ、本当にアーデン、 342 00:22:18,754 --> 00:22:20,755 あなたは彼にあげなければなりません それよりも良いもの 343 00:22:20,881 --> 00:22:22,465 補償する ここでの彼の長い旅のために 344 00:22:22,591 --> 00:22:23,632 そして戻ってきました。 345 00:22:23,759 --> 00:22:25,426 シャンパンはいかがですか？ 346 00:22:25,552 --> 00:22:26,677 - シャンパン？ 347 00:22:26,803 --> 00:22:28,137 こんな時間に？ 348 00:22:28,263 --> 00:22:31,640 - さて、特別なことはありますか？ シャンパンの時間帯は？ 349 00:22:31,767 --> 00:22:33,768 まあ、そうであれば、それは今です。 350 00:22:33,894 --> 00:22:35,353 ふーむ？ 351 00:22:42,736 --> 00:22:44,153 あなたは彼といちゃついています。 352 00:22:44,279 --> 00:22:45,321 - 何？ 353 00:22:45,447 --> 00:22:46,655 - 心を開き始めるとき 354 00:22:46,782 --> 00:22:49,158 美しい秘密 あなたの過去の- 355 00:22:49,284 --> 00:22:51,452 「私は孤児として生まれました」 356 00:22:51,578 --> 00:22:53,579 それはイチャイチャです。 357 00:22:53,705 --> 00:22:55,456 - キャロライン、 からかったり挑発したりしないようにしてください。 358 00:22:55,582 --> 00:22:57,291 - ああ、さあ。 359 00:22:57,417 --> 00:22:59,001 どのくらいの頻度でゲストが来るのですが、 360 00:22:59,127 --> 00:23:00,836 招かれていない人でも？ 361 00:23:06,802 --> 00:23:08,636 - できないかもしれない 今夜取り戻してください。 362 00:23:08,762 --> 00:23:09,970 - なぜだめですか？ 363 00:23:10,097 --> 00:23:11,138 - ビジネス、 364 00:23:11,264 --> 00:23:13,307 あなたがよく知っているように。 365 00:23:13,433 --> 00:23:16,143 - あなたのビジネスを知っています まったく問題ありません: 366 00:23:16,269 --> 00:23:20,731 アンティーク家具、 中にはそれほどアンティークではないものもあります。 367 00:23:20,857 --> 00:23:22,400 - 現金を集める必要があります。 368 00:23:22,526 --> 00:23:23,901 - 知っている。 369 00:23:24,027 --> 00:23:28,155 - 土地税の支払いが必要です 来月。 370 00:23:28,281 --> 00:23:30,241 あなたはこの土地をすべて持っています。 371 00:23:30,367 --> 00:23:32,493 あなたはそれに多額の税金を払っています。 - うーん、うーん。 372 00:23:32,619 --> 00:23:34,787 - 努力しないんですね それをうまく機能させるために。 373 00:23:39,543 --> 00:23:42,002 気分を悪くしてごめんなさい、 374 00:23:42,129 --> 00:23:44,255 しかし、賢明であるように努めてください。 375 00:23:44,381 --> 00:23:45,589 - 私は賢明でありたいと思っています、 376 00:23:45,715 --> 00:23:47,299 でも想像できますか 残りの2つ 377 00:23:47,426 --> 00:23:48,884 何かに同意したことはありますか？ 378 00:23:49,010 --> 00:23:50,177 つまり、何が起こっているのか見てください 379 00:23:50,303 --> 00:23:52,847 これで 愚かな小さな伝記、 380 00:23:52,973 --> 00:23:56,434 私が知っている限りでは、 私たちにとって有利になるかもしれない。 381 00:23:56,560 --> 00:23:58,519 でもキャロラインの唯一の楽しみは 人生に残された 382 00:23:58,645 --> 00:24:00,604 すべてに「ノー」と言うということです。 383 00:24:00,730 --> 00:24:03,274 そして哀れなアーデンに関しては、 まあ... 384 00:24:06,570 --> 00:24:11,115 もっと豊かな人生を送ればよかったのに あなた自身の。 385 00:24:11,241 --> 00:24:12,283 - 持っています。 386 00:24:12,409 --> 00:24:14,410 - うん。 387 00:24:14,536 --> 00:24:17,121 悲しいです。 388 00:24:17,247 --> 00:24:19,915 私は間違っていたと思います あなたをここに連れて行くために。 389 00:24:20,041 --> 00:24:22,042 ごめん。 390 00:24:22,169 --> 00:24:23,210 おい。 391 00:24:49,529 --> 00:24:50,571 - やあ！ 392 00:24:53,742 --> 00:24:54,825 ああ。 393 00:24:54,951 --> 00:24:56,619 こんにちは、ダーリン。 394 00:24:56,745 --> 00:24:57,786 シャンパン。 395 00:24:59,206 --> 00:25:00,998 少し落ちてるかな 私のために残ったのだと思いますか？ 396 00:25:01,124 --> 00:25:03,083 ああ、ゲストです。 - こんにちは、先生。 397 00:25:03,210 --> 00:25:04,502 - ラガジ氏 私たちの手紙を受け取りました、 398 00:25:04,628 --> 00:25:06,295 しかし、ご覧のとおり、 それは彼を落胆させなかった 399 00:25:06,421 --> 00:25:08,839 遊びに来てから、 それで今みんなでパーティーをしています。 400 00:25:08,965 --> 00:25:10,090 - おお。 401 00:25:10,217 --> 00:25:12,092 では、見せなければなりません ラザギ=オマルさん、よろしいでしょうか？ 402 00:25:12,219 --> 00:25:13,344 - ああ、お願いします。 - オマル。 403 00:25:13,470 --> 00:25:15,888 はい、オマルを見せなければなりません 私たちはどれほど素晴らしいホストになれるでしょうか 404 00:25:16,014 --> 00:25:17,640 もし、何かの奇跡によって、 客が打ち上げられている 405 00:25:17,766 --> 00:25:19,183 私たちの孤独な岸辺で。 406 00:25:19,309 --> 00:25:21,477 はぁ？ あなたは何と言いますか？ 407 00:25:21,603 --> 00:25:22,645 紙芝居。 408 00:25:22,771 --> 00:25:23,812 はい、なぜでしょうか？ 409 00:25:23,939 --> 00:25:25,648 ポーシャは紙芝居を提案する。 410 00:25:25,774 --> 00:25:26,982 彼女の唯一無二の写真展。 411 00:25:28,777 --> 00:25:31,570 オマルおじさんに見せに行って プロジェクターがある場所。 412 00:25:31,696 --> 00:25:35,241 オチョ・リオスの写真素材・イラスト素材 アマナイメージズ... 413 00:25:35,367 --> 00:25:37,159 ガンズ。 414 00:25:37,285 --> 00:25:39,578 ああ。 415 00:25:42,374 --> 00:25:43,916 - これは非常に賢明ではありませんが、 416 00:25:44,042 --> 00:25:46,001 まるで私たちが突然来たかのように 彼の協力者たち。 417 00:25:46,127 --> 00:25:47,753 - そうですね、私たちはそうではありません 彼に何かを見せる 418 00:25:47,879 --> 00:25:49,505 彼はまだ知らないですよね？ 419 00:25:49,631 --> 00:25:52,091 やっぱりジュールズの本は まったく無口ではなかった 420 00:25:52,217 --> 00:25:55,261 私たちの家族の事情について、 そうだったのか？ 421 00:25:55,387 --> 00:25:56,929 シャンパン。 422 00:25:57,055 --> 00:26:01,016 - グラスを持ってきます。 423 00:26:01,142 --> 00:26:02,518 - それで... 424 00:26:02,644 --> 00:26:05,187 元気ですか、親愛なる？ 425 00:26:05,313 --> 00:26:06,522 - ピーチー。 426 00:26:06,648 --> 00:26:08,649 - ピーチー。 427 00:26:17,576 --> 00:26:19,243 私たちの両親が持ってきてくれたのは、 この映画の映像はすべて 428 00:26:19,369 --> 00:26:20,452 ドイツから来た彼らと一緒に、 429 00:26:20,579 --> 00:26:22,538 そして彼らは座っていました そしてそれを見てください 430 00:26:22,664 --> 00:26:24,123 私たちが今やっていることは、 431 00:26:24,249 --> 00:26:29,628 シャンパンを飲んでいます。 432 00:26:29,754 --> 00:26:32,548 彼らがドイツを離れなければならなかったとき そして難民になり、 433 00:26:32,674 --> 00:26:34,008 彼らは許された ここに定住するために、 434 00:26:34,134 --> 00:26:35,217 ウルグアイで 435 00:26:35,343 --> 00:26:37,136 条件付きで 彼らがこの土地をすべて買ったということ 436 00:26:37,262 --> 00:26:40,723 そして鉱山用に開発しました。 437 00:26:40,849 --> 00:26:44,977 私の両親 常にスタイリッシュに旅行し、 438 00:26:45,103 --> 00:26:49,231 彼らが逃げているときでさえ ヒトラー氏と彼のナチス。 439 00:26:49,357 --> 00:26:52,484 いつもファーストクラスに乗っていた。 440 00:26:52,611 --> 00:26:54,820 私たちはここに住んでいました 彼らがヨーロッパでやっていたように。 441 00:26:54,946 --> 00:26:56,405 私たちは過去に生きていましたが、 442 00:26:56,531 --> 00:26:58,157 彼らの過去。 443 00:26:58,283 --> 00:27:00,159 彼らは知りたくなかった 現在について、 444 00:27:00,285 --> 00:27:02,119 どこにでもどんなプレゼントでも。 445 00:27:02,245 --> 00:27:03,746 南米の それにはとても良い 446 00:27:03,872 --> 00:27:06,248 あなたが裕福な外国人なら。 447 00:27:33,401 --> 00:27:35,110 - それは私の祖父です。 448 00:27:35,236 --> 00:27:36,862 - 彼らは決して またドイツ語を話しました... 449 00:27:39,991 --> 00:27:41,742 ♪ ♪ 450 00:27:41,868 --> 00:27:42,951 お互いにさえ。 451 00:27:43,078 --> 00:27:47,831 ♪ ♪ 452 00:27:47,957 --> 00:27:50,584 - 謎のサラおばさんがいます。 453 00:27:50,710 --> 00:27:55,798 彼女はインドへ出発した 彼女の教祖に従うこと。 454 00:27:55,924 --> 00:27:57,049 うーん。 455 00:27:57,175 --> 00:28:00,219 そこに彼女がいる、 家族の財産を手放す署名。 456 00:28:02,347 --> 00:28:04,932 ♪ ♪ 457 00:28:05,058 --> 00:28:07,726 彼らはヴェネツィアに行きました 彼らの新婚旅行のために。 458 00:28:07,852 --> 00:28:10,813 そしてその後、 彼らは毎年行っていました 459 00:28:10,939 --> 00:28:14,525 ずっと まだ可能だったので。 460 00:28:14,651 --> 00:28:17,861 でもその後ゴンドラ まさにヨーロッパの縮図であり、 461 00:28:17,987 --> 00:28:19,405 彼らのヨーロッパの。 462 00:28:24,244 --> 00:28:27,454 彼らはゴンドラの船頭さんを説得した 彼のゴンドラを彼らに売るためです。 463 00:28:27,580 --> 00:28:29,289 彼らはそれをそう呼んだ ハネムーンゴンドラ 464 00:28:29,416 --> 00:28:33,293 そして彼らはそれを発送してもらいました はるばるアドリア海から、 465 00:28:33,420 --> 00:28:34,962 大西洋を越えて、 466 00:28:35,088 --> 00:28:36,797 ここからモンテビデオへ。 467 00:28:39,926 --> 00:28:47,349 ♪ ♪ 468 00:28:47,475 --> 00:28:51,937 彼らの最も狂った そして最も悲しい事業かもしれません。 469 00:28:56,443 --> 00:29:00,529 しかし、あなたはすべてを聞いたことがあるでしょう ジュールズの本から私たちのゴンドラ。 470 00:29:00,655 --> 00:29:03,532 それは今も私たちのそばにあります、 ボートハウスで腐ってます。 471 00:29:10,206 --> 00:29:11,540 - ブエノス・ディアス 472 00:29:11,666 --> 00:29:13,417 - 私はピートです。 473 00:29:13,543 --> 00:29:14,710 あなたはオマールに違いありません。 474 00:29:14,836 --> 00:29:15,878 - はい。 475 00:29:16,004 --> 00:29:17,421 こんにちは。 476 00:29:17,547 --> 00:29:18,589 - こんにちは。 477 00:29:18,715 --> 00:29:21,300 - 探しています ミルハウス用に。 478 00:29:21,426 --> 00:29:24,553 ラングドン先生は言いました ここのどこかにありました。 479 00:29:24,679 --> 00:29:26,972 ガンドさんが私を招待してくれました ランチへ。 480 00:29:27,098 --> 00:29:29,767 - 彼は持っていますか？ 481 00:29:29,893 --> 00:29:31,477 彼は私に言っていません。 482 00:29:31,603 --> 00:29:33,771 料理をするのは私です この辺で。 483 00:29:33,897 --> 00:29:37,608 何も買っていません。 484 00:29:37,734 --> 00:29:41,945 彼はあなたを連れて行かなければなりません パリラへ。 485 00:29:42,071 --> 00:29:43,989 他に場所はありません。 486 00:29:44,115 --> 00:29:45,741 - 彼らはビザを取得しますか? 487 00:29:45,867 --> 00:29:47,910 - 心配しないでください。 488 00:29:48,036 --> 00:29:51,079 アダムはいつもタブを手に取ります。 489 00:29:51,206 --> 00:29:53,999 彼はとても寛大です。 490 00:29:54,125 --> 00:29:56,126 入ってください。 491 00:29:56,252 --> 00:30:01,089 1マイル離れています。 492 00:30:01,216 --> 00:30:03,425 ここで私は彼を見つけました、 493 00:30:03,551 --> 00:30:05,093 ジュールズ、 494 00:30:05,220 --> 00:30:07,137 その大きな手のひらで。 495 00:30:07,263 --> 00:30:10,474 彼を見つけたのは私です。 496 00:30:10,600 --> 00:30:15,103 - 家からそんなに近いんですか？ 497 00:30:15,230 --> 00:30:16,438 - 来て。 498 00:30:24,489 --> 00:30:28,158 頭のてっぺんを殴られた すぐに。 499 00:30:28,284 --> 00:30:30,494 それが私でよかったです 誰が彼を見つけたのか 500 00:30:30,620 --> 00:30:34,164 そして他のどれでもない。 501 00:30:34,290 --> 00:30:37,292 奇妙なこと 私たち全員がここにいたということです。 502 00:30:40,964 --> 00:30:42,005 - いいえ、ありがとう。 503 00:30:42,131 --> 00:30:44,508 - とにかく、 504 00:30:44,634 --> 00:30:46,635 ここに私たち全員がいます... 505 00:30:46,761 --> 00:30:48,178 私も含めて。 506 00:30:48,304 --> 00:30:51,390 - もともとどこの出身ですか？ 507 00:30:51,516 --> 00:30:54,518 - 徳之島出身。 508 00:30:54,644 --> 00:30:57,187 小さな島。 509 00:30:57,313 --> 00:31:00,566 家族もいないので貧乏でした。 510 00:31:00,692 --> 00:31:03,318 私が14歳のとき、 511 00:31:03,444 --> 00:31:06,780 誰かが私を十分に好きだった 私をイギリスに連れて行ってもらうためです。 512 00:31:12,787 --> 00:31:15,497 ここ。 513 00:31:15,623 --> 00:31:20,085 この古い家具を見つけました そして老けて見えるようにします。 514 00:31:20,211 --> 00:31:23,839 女性は年に2回来ます ニューヨークから来て購入しました。 515 00:31:23,965 --> 00:31:28,844 彼女は私の目が良いと言います。 516 00:31:28,970 --> 00:31:31,638 アダムはかつてクリスティーズで働いていました ロンドンで。 517 00:31:31,764 --> 00:31:33,682 - こんにちは、ガンドさん。 - こんにちは。 518 00:31:33,808 --> 00:31:35,517 - 彼は私をそこの学校に通わせました 519 00:31:35,643 --> 00:31:37,436 私がすべてを学んだ場所 家具について。 520 00:31:37,562 --> 00:31:39,771 あれは25年前のことだった。 521 00:31:39,898 --> 00:31:41,273 - はい。 522 00:31:41,399 --> 00:31:45,027 もうすぐです 銀婚式ですね。 523 00:31:45,153 --> 00:31:47,154 準備ができて？ 行きましょうか？ 524 00:31:50,992 --> 00:31:52,951 私たちに注文しました グリルした肉の盛り合わせ 525 00:31:53,077 --> 00:31:54,202 それと赤ワイン。 526 00:31:54,329 --> 00:31:55,370 - 私にとっては多すぎません。 527 00:31:55,496 --> 00:31:57,039 私はちょっと体重が軽いので、 怖いです。 528 00:31:57,165 --> 00:32:00,042 - 本当に？ なんて悲しいことでしょう。 529 00:32:00,168 --> 00:32:02,544 それらすべてについてはどうですか あなたの周りに酔ったペルシャの詩人はいますか？ 530 00:32:02,670 --> 00:32:05,380 ハーフェズはどうですか？ 531 00:32:05,506 --> 00:32:06,548 「赤ワインを一杯持ってきてください」 532 00:32:06,674 --> 00:32:08,634 それは濃い赤です そしてムスクの香りがする…」 533 00:32:08,760 --> 00:32:10,427 - 「連れてこないで そんな高価なものを…」 534 00:32:10,553 --> 00:32:11,720 「お金の味がする…」 535 00:32:11,846 --> 00:32:13,055 「そして欲望の匂いがする。」 536 00:32:16,184 --> 00:32:18,810 さて、それでは経歴について。 537 00:32:18,937 --> 00:32:21,313 ご理解ください。 私の二人の義理の妹とは異なり、 538 00:32:21,439 --> 00:32:22,731 あるいは二人の女性、 こう言うべきだろう 539 00:32:22,857 --> 00:32:23,899 私はあなたの側にいます。 540 00:32:24,025 --> 00:32:25,817 - あなたは？ - 完全にあなたの味方です。 541 00:32:25,944 --> 00:32:27,486 ほら、私は努力してきました 彼らに説明するために 542 00:32:27,612 --> 00:32:30,155 興味を復活させるためのもの ジュール・ガンドと彼の作品において、 543 00:32:30,281 --> 00:32:32,741 伝記 私たちにとって非常に貴重なものとなるでしょう。 544 00:32:32,867 --> 00:32:34,534 - そうですね、もしそうなら みんなを納得させることができました。 545 00:32:34,661 --> 00:32:36,161 とても敬意を表します 過去の、 546 00:32:36,287 --> 00:32:37,329 みんなの気持ち。 547 00:32:37,455 --> 00:32:39,247 - 親愛なる君、 彼は私の兄弟でした。 548 00:32:39,374 --> 00:32:40,916 私は彼のことを誰よりもよく知っていました。 549 00:32:41,042 --> 00:32:42,250 私たちがまだいた頃から彼を知っていました 550 00:32:42,377 --> 00:32:44,294 翼を引き裂く 蝶をやめてください。 551 00:32:44,420 --> 00:32:45,545 私は8歳年上でしたが、 552 00:32:45,672 --> 00:32:48,507 しかし、発明したのは彼でした すべての小さな苦痛 553 00:32:48,633 --> 00:32:50,342 兄 若者に影響を与えます。 554 00:32:50,468 --> 00:32:52,219 私たちは二人とも学校に行かせられました イギリスで。 555 00:32:52,345 --> 00:32:53,470 私はまったく惨めでした、 556 00:32:53,596 --> 00:32:55,681 しかし彼は、システムの中にいるとき、 彼の本領を発揮していた。 557 00:32:55,807 --> 00:32:58,266 学校にあった気がする 彼が学び始めたこと 558 00:32:58,393 --> 00:33:01,520 力を発揮する方法 彼を崇拝した人々に対して。 559 00:33:01,646 --> 00:33:05,440 それはとても簡単です。 560 00:33:05,566 --> 00:33:09,611 だから私たちは協力しなければなりません、 あなたと私。 561 00:33:09,737 --> 00:33:11,780 私たちは共謀しなければなりません。 562 00:33:13,074 --> 00:33:14,408 共謀するという発想はなかった。 563 00:33:14,534 --> 00:33:15,742 - そうですね、もちろんそうではありません。 564 00:33:19,205 --> 00:33:21,581 ああ！ 565 00:33:21,708 --> 00:33:23,250 グラシアス。 566 00:33:23,376 --> 00:33:24,418 - ああ！ 567 00:33:36,723 --> 00:33:37,764 - ヴァン・ユーウェンさんです。 568 00:33:37,890 --> 00:33:40,225 シャトレーヌ ラス・ゴロンドリナスの、 569 00:33:40,351 --> 00:33:41,476 私たちの地元のおばあちゃん。 570 00:33:41,602 --> 00:33:42,769 とても壮大です。 571 00:33:48,568 --> 00:33:49,818 - ご当地カラーですね。 572 00:33:49,944 --> 00:33:52,154 私は彼らに、彼らが見るであろうすべてを話しました 赤身の肉でした。 573 00:33:52,280 --> 00:33:53,363 - はい。 574 00:33:55,783 --> 00:33:56,825 - さらに悪いことに、 575 00:33:56,951 --> 00:33:59,619 なぜ新しい友達を維持するのですか 私から離れて？ 576 00:33:59,746 --> 00:34:01,455 - ああ、そうです、彼はとても美しいです。 彼じゃないですか？ 577 00:34:01,581 --> 00:34:03,123 はい、私は思いました 興味があるでしょう。 578 00:34:03,249 --> 00:34:05,751 これは- 彼は赤くなっています。 579 00:34:05,877 --> 00:34:07,169 - ああ！ - オマール・ラザギです。 580 00:34:07,295 --> 00:34:09,337 彼は研究をしに来た 兄の伝記について。 581 00:34:09,464 --> 00:34:11,423 - ムーチョ ガスト。 - ああ！ 582 00:34:11,549 --> 00:34:13,133 それなら私を調べてください。 583 00:34:13,259 --> 00:34:15,177 言えるよ ジュールズのこと 584 00:34:15,303 --> 00:34:16,970 それは兄弟です 決して知ることはできなかった... 585 00:34:17,096 --> 00:34:18,847 あるいは妻、あるいは愛人さえも。 586 00:34:20,266 --> 00:34:23,477 彼の生涯を書くべきだ 彼とピートのもの。 587 00:34:23,603 --> 00:34:26,271 もっと面白い話があるのですが、 はい。 588 00:34:26,397 --> 00:34:27,481 - どこかに行って。 どこかに行って。 589 00:34:27,607 --> 00:34:29,149 ありがとう。 - 行きます。行きます。 590 00:34:29,275 --> 00:34:32,110 来るべきだよ ラス・ゴロンドリーナスへ。 591 00:34:48,544 --> 00:34:49,628 - ソーセージを食べてください。 592 00:34:49,754 --> 00:34:51,004 - 豚肉ですか？ 593 00:34:51,130 --> 00:34:52,172 - 多分。 594 00:34:52,298 --> 00:34:53,340 わからない。 595 00:34:55,134 --> 00:34:59,179 あなたはお酒を飲みません。 あなたは肉をほとんど食べません。 596 00:34:59,305 --> 00:35:01,515 ええと...そうですね、前にも言いましたが、 597 00:35:01,641 --> 00:35:02,682 あなたを信頼できるとわかっています。 598 00:35:02,809 --> 00:35:04,017 聞いてもいい気がする あなたの助けのために 599 00:35:04,143 --> 00:35:06,394 あなたが私のことを求めているように。 600 00:35:06,521 --> 00:35:09,064 - 言った通り、何でもします。 601 00:35:09,190 --> 00:35:11,066 - 待って、待って、 これは非文学的です。 602 00:35:11,192 --> 00:35:13,735 何もすることはない 伝記付き。 603 00:35:13,861 --> 00:35:16,071 私たちの母親が、つまり、 ジュールズのお母さん、私のお母さん―― 604 00:35:16,197 --> 00:35:18,073 私たちの母がここに来たとき 難民として、 605 00:35:18,199 --> 00:35:21,284 彼女はから持ってきた ドイツには貴重なものがいくつかありますが、 606 00:35:21,410 --> 00:35:22,911 彼女の宝石。 607 00:35:23,037 --> 00:35:25,080 今、私は彼女の宝石を持っています。 608 00:35:25,206 --> 00:35:27,124 そして、私は欲しいです それを処分するには、 609 00:35:27,250 --> 00:35:32,462 そして私を助けてほしいのです それを処分してください。 610 00:35:32,588 --> 00:35:33,755 - それは合法ですか？ 611 00:35:33,881 --> 00:35:34,923 - それは合法ですか？ 612 00:35:35,049 --> 00:35:37,592 - これらのものを持って行きます 国外ですか？ 613 00:35:37,718 --> 00:35:39,469 -いいえ、それは道徳的です。 614 00:35:39,595 --> 00:35:40,804 それらは私のものです。 615 00:35:40,930 --> 00:35:42,639 それらは私の母のものでした。 616 00:35:42,765 --> 00:35:45,267 彼女がここに到着したとき、 彼女はそれらを隠しました。 617 00:35:45,393 --> 00:35:46,768 彼女の経験のおかげで ドイツでは、 618 00:35:46,894 --> 00:35:47,936 彼女は誰も信用しなかった。 619 00:35:48,062 --> 00:35:49,896 彼女はどこにも安全を感じませんでした。 620 00:35:50,022 --> 00:35:52,482 この繭の外では 彼らがここに建てたのは、 621 00:35:52,608 --> 00:35:56,153 なぜ、彼女と私の父 この地球上では安全ではないと感じました。 622 00:35:57,780 --> 00:36:00,782 それで彼女の死後、 父の死後すぐに、 623 00:36:00,908 --> 00:36:02,117 宝石を見つけました。 624 00:36:02,243 --> 00:36:04,953 - アーデンとキャロラインは知っていますか 彼らについて？ 625 00:36:05,079 --> 00:36:06,121 - いいえ。 626 00:36:06,247 --> 00:36:08,039 彼らは何も知らない その歴史の。 627 00:36:08,166 --> 00:36:09,624 キャロラインでさえ 私の母のことをほとんど知りませんでした。 628 00:36:09,750 --> 00:36:14,129 彼女は確かに何も知らなかった 彼女にとって大切なもの。 629 00:36:14,255 --> 00:36:15,964 それで宝石を取りました。 630 00:36:16,090 --> 00:36:19,009 想定できる気がした それらは私のものだった 631 00:36:19,135 --> 00:36:22,971 キャロラインのように、やがて、 彼女のものを自由に受け取った。 632 00:36:23,097 --> 00:36:24,556 - お母さんが残したものから？ 633 00:36:24,682 --> 00:36:28,476 - キャロラインと一緒に、 それは私の兄が残したものでした。 634 00:36:28,603 --> 00:36:29,728 考えたことはありませんか、 635 00:36:29,854 --> 00:36:32,564 それを疑ったことは一度もなかった 別の本があるかも？ 636 00:36:32,690 --> 00:36:33,815 - ゴンドラ以外は？ 637 00:36:33,941 --> 00:36:35,442 - うーん、うーん。 638 00:36:35,568 --> 00:36:39,571 - それはよく知られています、ジュール・ガンド その一冊だけを書きました。 639 00:36:39,697 --> 00:36:43,825 - そうですね、彼は仕事をしていました 彼が亡くなったとき、別のもので。 640 00:36:43,951 --> 00:36:47,078 彼が亡くなったのは私の理論ですが、 あるいは自殺したり、 641 00:36:47,205 --> 00:36:50,332 彼にはそれができなかったから… 642 00:36:50,458 --> 00:36:52,167 もう書けなかった。 643 00:36:52,293 --> 00:36:53,752 それとも何のせいで 彼は書いていました 644 00:36:53,878 --> 00:36:56,755 または書こうとしています。 645 00:36:56,881 --> 00:36:58,465 心理的な行き詰まり。 646 00:36:58,591 --> 00:37:00,634 - キャロラインは原稿を持っていますか？ 647 00:37:00,760 --> 00:37:03,261 - わからない。 彼女に聞いてみなければなりません。 648 00:37:03,387 --> 00:37:04,679 しかし、それは主題ではありません 649 00:37:04,805 --> 00:37:06,848 今のちょっとした会話の中で、 そうですか？ 650 00:37:06,974 --> 00:37:08,099 私の宝石たち。 651 00:37:08,226 --> 00:37:10,518 お金が必要なんです。 652 00:37:10,645 --> 00:37:11,895 ああ、ピートです。 653 00:37:23,241 --> 00:37:24,532 万歳！ 654 00:38:04,198 --> 00:38:05,240 上の階に来てください。 私に従ってください。 655 00:38:05,366 --> 00:38:06,533 何かを見せたいです。 656 00:38:12,039 --> 00:38:13,873 それは自分のためではありません お金が必要だということ。 657 00:38:14,000 --> 00:38:15,041 それはピートのためです、 658 00:38:15,167 --> 00:38:18,712 誰が私から離れる自由があるかもしれません。 659 00:38:18,838 --> 00:38:20,297 - 彼はあなたと別れたいと思っていますか？ 660 00:38:20,423 --> 00:38:21,589 - そうすべきだ。 661 00:38:21,716 --> 00:38:25,385 彼にはまだチャンスがある ここで私と一緒にいるよりも良い人生を。 662 00:38:25,511 --> 00:38:27,554 彼を連れて行くために ここウルグアイへ、 663 00:38:27,680 --> 00:38:30,223 私は彼を養子にしなければなりませんでした。 664 00:38:30,349 --> 00:38:32,559 法的には、彼は私の息子です。 665 00:38:38,482 --> 00:38:42,610 来て座ってください。 666 00:38:42,737 --> 00:38:45,739 - あなたの言うとおりにします。 667 00:38:45,865 --> 00:38:47,949 - たとえそれが違法だったとしても そして危険ですか？ 668 00:38:48,075 --> 00:38:50,910 - 思うよ それは正しいことです。 669 00:38:51,037 --> 00:38:53,747 私を信頼していただけるなら それを台無しにしないように。 670 00:38:53,873 --> 00:38:55,623 - ああ、見てみましょう。 671 00:38:55,750 --> 00:38:58,460 座ってください。 672 00:38:58,586 --> 00:38:59,627 それで、ここに宝があります。 673 00:38:59,754 --> 00:39:01,755 一部混ざってます 父のものと一緒に。 674 00:39:01,881 --> 00:39:03,673 それは私の父の時計です。 675 00:39:03,799 --> 00:39:06,134 母が飼っていました 金庫に閉じ込められて、 676 00:39:06,260 --> 00:39:09,679 でも時々彼女はそれを取り出した そしてそれを着て私に見せてください。 677 00:39:09,805 --> 00:39:10,889 そして、えー... 678 00:39:11,015 --> 00:39:14,267 私は彼女のお気に入りでした、ご存知のとおり、 彼女の長子、 679 00:39:14,393 --> 00:39:16,269 彼女のアダム、彼女は私に電話しました。 680 00:39:17,605 --> 00:39:20,190 もちろん、 ジュールズはそれを決して乗り越えることができませんでした。 681 00:39:20,316 --> 00:39:22,150 彼女は私に見せてくれるだろう 彼女はどうやってそれを着たか 682 00:39:22,276 --> 00:39:25,362 そしてどこで。 683 00:39:25,488 --> 00:39:27,781 これはオペラ座でのこと。 684 00:39:27,907 --> 00:39:29,616 彼女は手首がずっと小さかった 私よりも。 685 00:39:29,742 --> 00:39:31,785 - おお。 - それは美しいです。 686 00:39:31,911 --> 00:39:32,994 さあ、あなたはそれを取ることができます。 687 00:39:33,120 --> 00:39:37,123 大丈夫です。 688 00:39:37,249 --> 00:39:43,004 そしてこれらはブルク劇場でのものです。 689 00:39:43,130 --> 00:39:47,133 - それは美しいですね？ 690 00:39:47,259 --> 00:39:50,845 ああ、そう、そしてこの小さな馬も レース用でした。 691 00:39:50,971 --> 00:39:54,641 そして彼女はこれを着るでしょう 彼女のクローシュ帽子に付けられています。 692 00:40:28,968 --> 00:40:31,428 - 私です、オマール・ラザギです。 693 00:40:34,140 --> 00:40:37,934 邪魔にならないことを願っています。 694 00:40:38,060 --> 00:40:39,519 - ちょうど朝食を食べているところです。 695 00:40:39,645 --> 00:40:42,814 入ってください。 696 00:40:47,820 --> 00:40:49,529 - ああ。 いいえ、ありがとう。 697 00:40:58,414 --> 00:41:00,206 - 言う必要はありません それについて良いことは何でも。 698 00:41:00,332 --> 00:41:01,833 - いいえ、好きです。 とても興味深いですね。 699 00:41:01,959 --> 00:41:03,418 - それは単なるコピーです。 700 00:41:03,544 --> 00:41:05,587 今日私がやっているのはそれだけです、 コピーです、 701 00:41:05,713 --> 00:41:07,088 マスターをコピーします。 702 00:41:07,214 --> 00:41:08,339 より安全です。 703 00:41:08,466 --> 00:41:11,593 そうすれば、 私は何も明らかにしません。 704 00:41:11,719 --> 00:41:13,636 それが芸術のやることなのですが、 705 00:41:13,762 --> 00:41:14,929 伝記でも。 706 00:41:15,055 --> 00:41:16,890 特に伝記。 707 00:41:17,016 --> 00:41:19,809 - 非常に慎重になります。 708 00:41:19,935 --> 00:41:22,437 私は絶対にそうします 自分の希望を尊重する 709 00:41:22,563 --> 00:41:23,938 何を明らかにするかについて。 710 00:41:31,155 --> 00:41:33,615 - もしあなたに言うとしたらどうしますか ジュールズがはっきりと言いました 711 00:41:33,741 --> 00:41:37,285 彼は伝記を望まなかった 自分自身のこと？ 712 00:41:37,411 --> 00:41:39,621 彼はそれを私に手紙で書きました。 713 00:41:39,747 --> 00:41:41,748 たぶん あなたはその手紙を見たいでしょう。 714 00:41:41,874 --> 00:41:42,916 - そうですね。 715 00:41:43,042 --> 00:41:44,542 ぜひそうしたいです。 716 00:41:44,668 --> 00:41:46,503 - そしてなぜ それを見せてやろうか？ 717 00:41:46,629 --> 00:41:49,005 私はあなたのことを何も知りませんが、 718 00:41:49,131 --> 00:41:54,469 あなたが私のことを知っているのと同じように あるいは今後もそうなるだろう。 719 00:41:54,595 --> 00:41:58,598 もし私があなたに尋ねたらどうしますか？ あなたは恋をしたことがありますか、 720 00:41:58,724 --> 00:42:02,560 情熱的に恋をしていますか？ 721 00:42:04,939 --> 00:42:06,648 ほら、あなたは私に答えることはできません。 722 00:42:06,774 --> 00:42:07,899 よくわかりません。 723 00:42:08,025 --> 00:42:09,317 - 私は確信しています。 724 00:42:09,443 --> 00:42:13,404 - 彼女はいますか？ 725 00:42:13,531 --> 00:42:14,739 パートナー？ 726 00:42:14,865 --> 00:42:17,075 - なぜ知りたいのですか？ 727 00:42:17,201 --> 00:42:19,577 - 恋愛感情はありますか？ 728 00:42:19,703 --> 00:42:21,538 - はい。 729 00:42:21,664 --> 00:42:23,164 私もそうだと思います。 730 00:42:23,290 --> 00:42:24,499 - 仮定する？ 731 00:42:24,625 --> 00:42:27,001 それはあまり聞こえません 情熱的であることは言うまでもなく、ポジティブです。 732 00:42:27,127 --> 00:42:29,837 - 私たちは付き合って2年になります。 733 00:42:29,964 --> 00:42:32,590 彼女の名前はディアドラです。 734 00:42:32,716 --> 00:42:34,509 彼女がいなければ、 私はここにはいないでしょう。 735 00:42:34,635 --> 00:42:38,429 つまり、ここウルグアイです。 736 00:42:38,556 --> 00:42:41,015 私なら受け入れただろう あなたの決断。 737 00:42:41,141 --> 00:42:42,183 私だったら諦めていただろう。 738 00:42:42,309 --> 00:42:45,353 - なるほど。 739 00:42:45,479 --> 00:42:48,356 座る。 740 00:42:48,482 --> 00:42:51,901 それはあなたの友人のディアドラです 741 00:42:52,027 --> 00:42:54,153 誰があなたを来させたのか 私たちの考えを変えるために。 742 00:42:54,280 --> 00:42:55,780 そして、もし 私たちの考えを変えることはできないのですか？ 743 00:42:55,906 --> 00:42:57,031 彼女はどう思うでしょうか？ 744 00:42:57,157 --> 00:42:59,200 彼女はあなたが失敗したと思うでしょう。 745 00:42:59,326 --> 00:43:00,368 - はい。 746 00:43:00,494 --> 00:43:02,120 そして彼女は正しいでしょう。 747 00:43:02,246 --> 00:43:03,663 失敗してしまうだろう。 748 00:43:03,789 --> 00:43:05,540 - 時には失敗することも良いことですが、 749 00:43:05,666 --> 00:43:07,125 試みるが失敗すること。 750 00:43:07,251 --> 00:43:08,793 それは何も卑劣なことではありません。 751 00:43:08,919 --> 00:43:09,961 -あなたは理解していません。 752 00:43:10,087 --> 00:43:11,379 すべてはそれに依存します: 753 00:43:11,505 --> 00:43:13,298 私の仕事、私のキャリア、 754 00:43:13,424 --> 00:43:15,925 たぶん私の関係 私のガールフレンドと一緒に。 755 00:43:18,929 --> 00:43:22,390 - とても若いですね。 756 00:43:22,516 --> 00:43:24,559 本当にそうですか あなたは自分の人生をどうしたいのか 757 00:43:24,685 --> 00:43:27,478 永遠に、そして永遠に： 758 00:43:27,605 --> 00:43:30,523 その仕事、そのキャリア、 759 00:43:30,649 --> 00:43:32,942 そのガールフレンドは？ 760 00:43:36,530 --> 00:43:41,659 見せてあげるよ 私が描いた本物の絵。 761 00:43:41,785 --> 00:43:44,162 それはジュールズだ、ただ彼ではない、 762 00:43:44,288 --> 00:43:46,914 本当の彼の姿ではなく、 私だけが知っていたこと。 763 00:43:47,041 --> 00:43:49,917 あなたにはそれが見えません 塗れなかったので。 764 00:43:50,044 --> 00:43:54,922 私は十分ではありませんでした それを描くために。 765 00:43:55,049 --> 00:43:57,884 今あなたは書くと思います ジュール・ガンドの未亡人はどうなったのか 766 00:43:58,010 --> 00:43:59,927 座っている 南米のジャングルの中で 767 00:44:00,054 --> 00:44:03,598 残虐な絵を描く そしてゆっくりと狂っていく 768 00:44:03,724 --> 00:44:05,058 またはそれほどゆっくりではありません。 769 00:44:05,184 --> 00:44:08,102 - 何も書かないと約束します あなたは私に書かれたくないのです。 770 00:44:08,228 --> 00:44:10,104 - ポイントは、 何も書かないでほしい。 771 00:44:10,230 --> 00:44:11,856 - いただければ 理由は一つ。 772 00:44:11,982 --> 00:44:13,107 - 理由はありません。 773 00:44:13,233 --> 00:44:15,276 誰でも言うように、 私は理不尽な人間です。 774 00:44:15,402 --> 00:44:16,778 ジュールズ自身 そう言っただろう 775 00:44:16,904 --> 00:44:17,945 彼がまだここにいたら。 776 00:44:18,072 --> 00:44:20,114 実際、 それはまさに彼が使った言葉です 777 00:44:20,240 --> 00:44:22,784 彼が私がそうではないと感じたとき 十分に親切であること 778 00:44:22,910 --> 00:44:24,452 彼の手配に。 779 00:44:24,578 --> 00:44:26,454 「あなたはとても理不尽です、 キャロライン。」 780 00:44:26,580 --> 00:44:27,622 - ごめんなさい。 781 00:44:27,748 --> 00:44:29,040 ここに来るべきではなかった。 782 00:44:29,166 --> 00:44:30,958 - 謝らないでください。 783 00:44:31,085 --> 00:44:33,211 いや、たまにはいいよ 別の声を聞くために。 784 00:44:33,337 --> 00:44:34,379 考え始めていた 785 00:44:34,505 --> 00:44:36,005 それとは別に ここにいる私たちの小さなグループ、 786 00:44:36,131 --> 00:44:37,924 他に誰もいなかった 世界に残された。 787 00:44:42,429 --> 00:44:50,436 ♪ ♪ 788 00:45:12,126 --> 00:45:13,876 - 聞きたいですか アーデンはどのようにしてジュールズと出会ったのでしょうか？ 789 00:45:14,002 --> 00:45:15,086 - はい。 790 00:45:15,212 --> 00:45:17,380 - オマールは望んでいない それをまったく知ることは。 791 00:45:17,506 --> 00:45:21,134 - 彼は本を書いています。 彼はすべてを知っていなければなりません。 792 00:45:21,260 --> 00:45:24,470 - うーん、うーん。 793 00:45:24,596 --> 00:45:28,891 - ええと...旅行中でした スペイン周辺 794 00:45:29,017 --> 00:45:32,395 何人かの人に会ったとき ウルグアイに行きます。 795 00:45:32,521 --> 00:45:34,480 それで私も彼らと一緒に行きました、 796 00:45:34,606 --> 00:45:37,316 そして彼らは判明した 宣教グループになる 797 00:45:37,443 --> 00:45:41,404 変換するために送信されました 南米の異教徒。 798 00:45:43,198 --> 00:45:44,949 - 笑わないでください。 799 00:45:45,075 --> 00:45:48,578 私たちの名前はジョイフルノイズでした。 800 00:45:50,622 --> 00:45:54,667 そしてバスに乗ってあちこち回りました そして路上コンサートを行った。 801 00:45:54,793 --> 00:45:56,169 あまり人が集まったことはありませんでしたが、 802 00:45:56,295 --> 00:45:59,839 しかし人々は耳を傾けました とても丁寧に。 803 00:45:59,965 --> 00:46:01,257 でも、終わる頃には、 804 00:46:01,383 --> 00:46:03,926 普通にあった 残りは1つか2つだけです。 805 00:46:04,052 --> 00:46:07,054 でも僕らはすぐに歌い続けた そして遊んでいます。 806 00:46:07,181 --> 00:46:11,601 - アーデンはタンバリンを振りました。 807 00:46:11,727 --> 00:46:16,606 - とにかく、ある日、 ジュールズは立ち止まって聞いた。 808 00:46:16,732 --> 00:46:21,235 そしてそれが終わったとき、 彼は私のところに来てこう言いました。 809 00:46:21,361 --> 00:46:22,779 「何をしているのですか？ 810 00:46:22,905 --> 00:46:25,281 そして、なぜそれをするのですか？」 811 00:46:25,407 --> 00:46:27,074 それでやめました。 812 00:46:27,201 --> 00:46:28,493 - そして私は生まれました。 813 00:46:28,619 --> 00:46:30,912 - そうですね。 そんなに早くないよ、ダーリン。 814 00:46:31,038 --> 00:46:33,080 - とにかく、9か月後。 815 00:47:18,001 --> 00:47:20,962 - ピクニックのお弁当を準備中です。 816 00:47:21,088 --> 00:47:24,131 - なぜピクニックに行くのですか？ 817 00:47:24,258 --> 00:47:26,717 - オマールを連れて行きます 彼にゴンドラを見せるために。 818 00:47:26,844 --> 00:47:30,137 - なぜ？ 819 00:47:30,264 --> 00:47:32,056 まるであのゴンドラのように 最もばかばかしいことではない 820 00:47:32,182 --> 00:47:34,642 あらゆるばかばかしいことの ここで集めたアイテム。 821 00:47:34,768 --> 00:47:35,810 - そんなことは感じません。 822 00:47:35,936 --> 00:47:39,313 - いや... 823 00:47:39,439 --> 00:47:43,818 気が変わったね 伝記について。 824 00:47:43,944 --> 00:47:46,320 そうですよね？ 825 00:47:47,948 --> 00:47:50,324 なぜそうすべきではないのか 伝記を書きますか？ 826 00:47:50,450 --> 00:47:51,659 彼はどうやら- 827 00:47:51,785 --> 00:47:54,996 彼はちょうどいい人だ ジュールズを理解するために。 828 00:47:55,122 --> 00:47:56,664 - どのような方法で 彼は正しい人ですか？ 829 00:47:56,790 --> 00:47:58,833 彼はイケメンだから そして魅力的です 830 00:47:58,959 --> 00:48:01,919 彼があなたを魅了したからですか？ 831 00:48:02,045 --> 00:48:05,590 それは何ですか？ 832 00:48:05,716 --> 00:48:07,133 ごめんなさい。 833 00:48:07,259 --> 00:48:11,095 ただ、私たちが決めたことは 前はまだ私のために立っています。 834 00:48:11,221 --> 00:48:12,763 たぶん、これはあなたに言うべきではありません。 835 00:48:12,890 --> 00:48:15,850 - 教えてください。 836 00:48:15,976 --> 00:48:17,810 - 知っていますか 彼は誰かに恋をしているのですか？ 837 00:48:20,981 --> 00:48:23,357 - それは知りませんでした。 838 00:48:23,483 --> 00:48:24,942 - 彼は婚約者がいると私に言いました。 839 00:48:25,068 --> 00:48:26,110 もしかしたら彼らは婚約していないのかもしれない、 840 00:48:26,236 --> 00:48:28,321 しかし彼は持っています ロマンチックな愛着。 841 00:48:28,447 --> 00:48:30,948 - なぜ私にそんなことを言うのですか？ 842 00:48:31,074 --> 00:48:33,326 - 思ったから あなたは知っているはずです。 843 00:48:33,452 --> 00:48:35,536 - それは何も関係ありません 何でも。 844 00:48:35,662 --> 00:48:40,291 - そうだったとは決して言いませんでしたが、 でもあなたを責めるつもりはありません。 845 00:48:40,417 --> 00:48:41,500 あなたは孤独です。 846 00:48:41,627 --> 00:48:44,128 - 私は孤独ではありません。 847 00:48:44,254 --> 00:48:46,297 それとも私もそうなのかもしれない そして私はそれを知りませんでした 848 00:48:46,423 --> 00:48:48,883 新しい人が現れるまで。 849 00:48:49,009 --> 00:48:54,055 いつ誰かに会うでしょうか それとも誰かと話すことができますか？ 850 00:48:54,181 --> 00:48:55,806 そして今- 851 00:48:55,933 --> 00:48:58,142 なぜ私に話しかけるのですか このように？ 852 00:48:58,268 --> 00:48:59,852 なぜ私を傷つけたいのですか？ 853 00:48:59,978 --> 00:49:03,022 - あなたを傷つけたくないのです。 854 00:49:03,148 --> 00:49:05,691 あなたを傷つけたくなかったのです。 855 00:49:05,817 --> 00:49:08,402 - やあ！ 856 00:49:08,528 --> 00:49:10,738 - それで休みます ゴンドラを見に。 857 00:49:10,864 --> 00:49:12,073 - ああ、そうだね。 858 00:49:12,199 --> 00:49:15,743 私たちと一緒に来ますか？ 859 00:49:15,869 --> 00:49:18,663 - 行ったことあります。 860 00:49:20,791 --> 00:49:21,916 - うーん。 861 00:49:22,042 --> 00:49:24,168 - 行かないほうがいいかもしれない。 862 00:49:24,294 --> 00:49:25,419 長い道のりです。 863 00:49:25,545 --> 00:49:28,923 - ええと、そうでないなら それまでの気分。 864 00:49:29,049 --> 00:49:31,759 - まあ、許可されていない場合は 伝記を書くために、 865 00:49:31,885 --> 00:49:33,552 行っても意味がない。 866 00:49:33,679 --> 00:49:36,055 そしてキャロライン 彼女の考えは変わらないだろう。 867 00:49:36,181 --> 00:49:38,265 それが彼女のやり方です。 868 00:49:38,392 --> 00:49:40,935 彼女はもっと強い力を持っている 私よりも性格が。 869 00:49:41,061 --> 00:49:42,103 -そうではありません。 870 00:49:42,229 --> 00:49:43,437 - ああ、でもそうですよ。 871 00:49:43,563 --> 00:49:44,730 ジュールズはよく言っていた 872 00:49:44,856 --> 00:49:48,234 どんな風が吹いてもおかしくない そしてどちらにせよ私を吹き飛ばしてください。 873 00:49:48,360 --> 00:49:50,903 しかし実際には、 なぜ行かないほうがいいのでしょうか？ 874 00:49:51,029 --> 00:49:52,113 - 右。 875 00:49:52,239 --> 00:49:53,614 なぜそうすべきではないのでしょうか? 876 00:50:04,584 --> 00:50:06,544 - おっと。 877 00:50:22,936 --> 00:50:24,270 誰が勝ちましたか？ 878 00:50:24,396 --> 00:50:25,938 - しました。 879 00:50:32,112 --> 00:50:33,612 - アーデンを探しに行かなければなりません。 880 00:50:33,739 --> 00:50:35,448 - 彼女はオマールを見せています ゴンドラ。 881 00:50:35,574 --> 00:50:36,615 - 私なしで？ 882 00:50:36,742 --> 00:50:38,325 - もう一度お時間をいただきます。 883 00:50:38,452 --> 00:50:40,286 - オマールがいなくなったらどうしますか？ 884 00:50:40,412 --> 00:50:41,662 彼は去っていくのでしょうか？ 885 00:50:41,788 --> 00:50:45,166 - 彼に残ってほしいですか？ 886 00:50:45,292 --> 00:50:47,043 - 絶対に。 887 00:50:52,090 --> 00:50:53,841 - ひとり暮らしですか？ 888 00:50:53,967 --> 00:50:55,509 - はい。 889 00:50:55,635 --> 00:50:58,471 - でも、あなたには彼女がいます。 890 00:50:58,597 --> 00:51:02,141 - はい。 私はします。 891 00:51:02,267 --> 00:51:04,226 - 彼女の名前は何ですか？ 892 00:51:04,352 --> 00:51:05,519 - 彼女の名前はディアドラです。 893 00:51:05,645 --> 00:51:10,024 彼女は教えます 同じ大学で。 894 00:51:10,150 --> 00:51:11,650 - 彼女は何を教えていますか? 895 00:51:11,777 --> 00:51:14,487 - 文学、私と同じです。 896 00:51:14,613 --> 00:51:17,990 彼女は良い先生です。 897 00:51:18,116 --> 00:51:20,701 今までよりもずっと良くなりました。 898 00:51:20,827 --> 00:51:24,163 偉大なロシア人 そしてドイツの詩人。 899 00:51:25,457 --> 00:51:27,750 - 申し訳ありませんが、失礼なことを言っています。 900 00:51:27,876 --> 00:51:29,668 会うことに慣れていない 新しい人たち、 901 00:51:29,795 --> 00:51:34,090 だから分からない もうどう振る舞うべきか。 902 00:51:34,216 --> 00:51:36,133 あなたに尋ねるべきではありません それらすべての質問。 903 00:51:36,259 --> 00:51:39,220 - しかし、すべての質問について考えてみましょう お聞きしたいのですが。 904 00:51:42,557 --> 00:51:45,184 ここはすべてあなたの土地ですか？ 905 00:51:45,310 --> 00:51:48,938 - ピートは努力し続ける その一部を販売してもらうために、 906 00:51:49,064 --> 00:51:53,109 あるいは少なくともリースする ブドウ畑か何かのために。 907 00:51:53,235 --> 00:51:54,693 そしてお金があればできるのですが、 908 00:51:54,820 --> 00:51:57,488 しかし、私たち皆がどのようであるかがわかります。 909 00:52:05,205 --> 00:52:08,249 - ここには流砂はありません ありますか？ 910 00:52:08,375 --> 00:52:10,376 沈んでしまいそうな沼？ 911 00:52:10,502 --> 00:52:13,462 - ああ、そうですね、はい、 沼がたくさんあります。 912 00:52:13,588 --> 00:52:14,922 だから気をつけてください。 913 00:52:21,138 --> 00:52:23,931 どうしたの？ 914 00:52:24,057 --> 00:52:26,976 - 私は... 915 00:52:27,102 --> 00:52:29,812 ちょっと不思議な気がします。 916 00:52:29,938 --> 00:52:31,438 標高はありえません。 917 00:52:31,565 --> 00:52:33,774 - ああ、いいえ、ここは海面です。 918 00:52:33,900 --> 00:52:35,776 もしかしたらただお腹が空いているだけかもしれません。 919 00:52:35,902 --> 00:52:36,944 来て。 920 00:52:37,070 --> 00:52:39,738 - 多分。 921 00:52:39,865 --> 00:52:41,615 - 知っておいてほしいのですが、 922 00:52:41,741 --> 00:52:44,994 気が変わりました 伝記について。 923 00:52:45,120 --> 00:52:49,540 なぜ恐れる必要があるのか 悪い思い出を呼び起こすのですか？ 924 00:52:49,666 --> 00:52:50,708 何もありません。 925 00:52:50,834 --> 00:52:52,668 ポーシャがいるよ 926 00:52:52,794 --> 00:52:56,630 そしてこの素敵な場所 彼女が成長するために。 927 00:52:56,756 --> 00:52:58,966 あなたに本を書いてほしい。 928 00:52:59,092 --> 00:53:01,385 アダムと同じように、私もあなたの側にいます。 929 00:53:01,511 --> 00:53:03,387 私はあなたに私のものをあげます、それは何ですか？ 930 00:53:03,513 --> 00:53:05,764 私の承認。 931 00:53:12,314 --> 00:53:16,233 ご存知のとおり、私はここに来ました 一種類の本を書くこと。 932 00:53:16,359 --> 00:53:17,776 - 結構です。 933 00:53:21,448 --> 00:53:25,993 - そして今、それは変わりつつあります 何か違うものに。 934 00:53:26,119 --> 00:53:30,831 まるで、それはもうありません ジュールズについて 935 00:53:30,957 --> 00:53:34,001 しかし、あなた方、あなた方全員について。 936 00:53:34,127 --> 00:53:36,670 そしてここでのあなたの人生 937 00:53:36,796 --> 00:53:39,840 そしてここにいる私についても。 938 00:53:39,966 --> 00:53:42,176 それは意味がありますか？ 939 00:53:42,302 --> 00:53:44,553 いいえ？そうではありませんか？ 940 00:53:44,679 --> 00:53:48,265 - そうですね、完全にというわけではありませんが、 でもあなたは感じていると言いました... 941 00:53:53,980 --> 00:53:55,147 - ああ。 942 00:54:17,254 --> 00:54:18,671 入ってもいいですか？ - うん。 943 00:54:23,510 --> 00:54:24,969 塗装が必要です。 944 00:54:25,095 --> 00:54:26,387 やりたいとずっと思っています。 945 00:54:26,513 --> 00:54:27,554 - お手伝いします。 946 00:54:27,681 --> 00:54:29,556 そうしたいです。 947 00:54:29,683 --> 00:54:32,643 - キャロラインはゴンドラが嫌いです 何よりも。 948 00:54:32,769 --> 00:54:34,603 理由がわからない。 949 00:54:56,293 --> 00:55:00,921 - 彼女はどんな人ですか ディアドラ？ 950 00:55:01,047 --> 00:55:05,759 - 彼女はとても決意が強いですね。 951 00:55:05,885 --> 00:55:08,262 非常に強い個性。 952 00:55:08,388 --> 00:55:12,224 何が必要かを決めるのは彼女です やるべきこと、そしてそれを実行すること。 953 00:55:12,350 --> 00:55:13,767 - そうありたいです。 954 00:55:13,893 --> 00:55:15,519 - そうですね、私もそうします。 955 00:55:15,645 --> 00:55:17,062 そうは思わない なんとかなるよ。 956 00:55:18,356 --> 00:55:19,565 - 私も。 957 00:55:41,588 --> 00:55:43,255 抜け出すのを手伝ってくれませんか？ - ああ、確かに。 958 00:56:13,078 --> 00:56:14,578 もっと、もっと。 959 00:56:19,501 --> 00:56:21,210 - ポーシャ。 960 00:56:21,336 --> 00:56:24,505 ピート、そう願っています あなたは彼女にこんなことをさせないでしょう。 961 00:56:24,631 --> 00:56:25,714 あなたは守られてもいないのです。 962 00:56:25,840 --> 00:56:28,926 - 助けたいですか？ - いいえ。 963 00:56:31,721 --> 00:56:33,472 - グラシアス。 964 00:56:33,598 --> 00:56:35,057 - できないのですか？ - いいえ。 965 00:56:35,183 --> 00:56:36,934 確かにそうではありません。 そこに登ってはいけません。 966 00:56:37,060 --> 00:56:38,143 - やりますよ。 - 全くない。 967 00:56:38,269 --> 00:56:39,645 - 手伝ってもいいですか？ - もちろん。 968 00:56:39,771 --> 00:56:42,940 ネットを取ってください もう一方のはしごを上ります。 969 00:56:43,066 --> 00:56:44,942 - それはいただきます。 970 00:56:55,787 --> 00:57:00,040 ポーシャ、離れてください ミツバチから。 971 00:57:00,166 --> 00:57:02,167 - ネットを手前に引っ張ります。 972 00:57:02,293 --> 00:57:06,713 - もっと上に上げさせてください。 - わかった。 973 00:57:06,840 --> 00:57:08,382 もう少し。 - わかった。 974 00:57:11,886 --> 00:57:13,971 うわー！ 975 00:57:14,097 --> 00:57:15,139 - 注意深い。 976 00:57:16,850 --> 00:57:18,475 オマール。 977 00:57:18,601 --> 00:57:19,643 - うわー！ 978 00:57:21,438 --> 00:57:22,563 - オマール！ - オマール！ 979 00:57:22,689 --> 00:57:23,772 ドスン！ 980 00:57:27,026 --> 00:57:28,152 - いいえ！ 981 00:57:29,612 --> 00:57:31,113 - オマール？ 982 00:57:31,239 --> 00:57:32,865 オマール。 983 00:59:38,324 --> 00:59:40,701 ああ、オマル。 984 00:59:40,827 --> 00:59:43,453 オマール、医者の 間違いを犯した。 985 00:59:43,580 --> 00:59:46,081 彼は私があなたのガールフレンドだと思っています。 986 00:59:49,168 --> 00:59:53,964 聞こえますか？ 987 00:59:54,090 --> 00:59:58,635 私を感じてもらえますか？ 988 00:59:58,761 --> 01:00:00,137 でも大丈夫です。 989 01:00:00,263 --> 01:00:03,473 ディアドラの電話番号を見つけた あなたの本の中で。 990 01:00:03,600 --> 01:00:06,852 私は彼女のマシンにメッセージを残しました。 991 01:00:06,978 --> 01:00:11,565 たぶん彼女はすぐに来るでしょう、 そしてすべてが- 992 01:00:11,691 --> 01:00:12,983 聞こえますか？ 993 01:00:13,109 --> 01:00:15,736 私が何を言っているか分かりますか？ 994 01:00:15,862 --> 01:00:19,489 ディアドラが来ます。 995 01:00:19,616 --> 01:00:21,950 あ、瞬きしてください。 996 01:00:49,145 --> 01:00:50,187 - とんでもない。 997 01:01:27,183 --> 01:01:30,811 - ちょっと見せてみましょう あなたの寝室とバスルーム。 998 01:01:30,937 --> 01:01:33,939 オマールがアレルギーだったって知ってましたか？ 蜂に刺されるには？ 999 01:01:34,065 --> 01:01:35,148 - 私はしませんでした。 1000 01:01:35,274 --> 01:01:38,985 しかし、私は驚きません。 1001 01:01:49,622 --> 01:01:50,997 - それはガウチョですか？ 1002 01:01:51,124 --> 01:01:52,165 - いいえ。 1003 01:01:52,291 --> 01:01:54,459 ああ、そうです。 ガウチョ。 1004 01:01:54,585 --> 01:01:58,338 カウボーイズ。 1005 01:01:58,464 --> 01:02:00,340 何かがある 言わなければなりません。 1006 01:02:00,466 --> 01:02:01,842 結構です。 1007 01:02:01,968 --> 01:02:04,177 医者のペレイラ博士は、 1008 01:02:04,303 --> 01:02:08,724 彼はとてもよく世話をしてくれました オマールの、でも、うーん... 1009 01:02:08,850 --> 01:02:11,977 彼は愚かな間違いを犯した。 1010 01:02:12,103 --> 01:02:16,273 彼は私がオマールの恋人だと思っている。 1011 01:02:17,608 --> 01:02:18,650 - おお。 1012 01:02:18,776 --> 01:02:20,527 - そういうことですね 彼はこう思うだろう。 1013 01:02:20,653 --> 01:02:21,987 彼はラテンアメリカ人です。 1014 01:02:22,113 --> 01:02:24,322 彼らは世界を見ている ある意味で。 1015 01:02:24,449 --> 01:02:27,534 しかし、私は彼を正さなかった。 1016 01:02:27,660 --> 01:02:29,327 - なぜだめですか？ 1017 01:02:29,454 --> 01:02:34,332 - 先ほども言いましたが、ペレイラ博士 それがここでの男性のやり方です。 1018 01:02:34,459 --> 01:02:37,586 彼らは考えるのが好きです 参加する男性と女性の、 1019 01:02:37,712 --> 01:02:39,963 恋愛関係にある。 1020 01:02:40,089 --> 01:02:42,215 私はそう思いました 医者がそう思ったら、 1021 01:02:42,341 --> 01:02:46,428 オマールが愛されていることを―― 私が彼を愛していることを―― 1022 01:02:46,554 --> 01:02:50,140 そうすれば彼はそうするだろう 彼のことを特別に大事にしてください。 1023 01:02:50,266 --> 01:02:51,308 - もー！ 1024 01:02:51,434 --> 01:02:53,018 - でももちろん、 あなたがここにいる今... 1025 01:02:53,144 --> 01:02:55,437 - いいえ、大丈夫です。 1026 01:02:55,563 --> 01:02:57,105 オマールにとって何が最善であれ、 1027 01:02:57,231 --> 01:03:00,192 気にしない 医師が考えていること。 1028 01:03:00,318 --> 01:03:02,360 彼に私がオマールの妹だと思わせてください。 1029 01:03:02,487 --> 01:03:04,488 - ああ、見てないね 彼の妹のように、 1030 01:03:04,614 --> 01:03:08,200 何も似ていません。 1031 01:03:26,928 --> 01:03:28,470 - 彼はこの病棟にいます、 1032 01:03:28,596 --> 01:03:29,638 右側にあります。 1033 01:03:29,764 --> 01:03:30,806 外で待ってます。 1034 01:03:30,932 --> 01:03:32,265 - わかりました、ありがとう。 1035 01:04:03,256 --> 01:04:07,717 -うーん。 1036 01:04:07,844 --> 01:04:11,137 我が神よ。 1037 01:04:11,264 --> 01:04:13,807 なぜここにいるのですか？ 1038 01:04:13,933 --> 01:04:16,726 - アーデンから電話がありました。 1039 01:04:16,853 --> 01:04:18,311 あなたは昏睡状態に陥っていました。 1040 01:04:23,776 --> 01:04:25,735 アーデンはあなたを訪ねましたか？ 1041 01:04:25,862 --> 01:04:27,988 - 彼女に会ったことがありますか？ 1042 01:04:28,114 --> 01:04:29,739 - もちろん、 私は家にいます。 1043 01:04:29,866 --> 01:04:32,242 - 気に入らないのですか？ 1044 01:04:32,368 --> 01:04:33,785 すごいですね、 1045 01:04:33,911 --> 01:04:36,997 家も何もかも？ 1046 01:04:37,123 --> 01:04:41,251 -何が起こったか覚えていますか？ 1047 01:04:41,377 --> 01:04:44,421 ミツバチと一緒に？ 1048 01:04:44,547 --> 01:04:46,673 - いいえ。 1049 01:04:46,799 --> 01:04:50,468 何も覚えていない それは明らかにその日に起こった。 1050 01:04:57,310 --> 01:04:59,185 - あなたは友達ですか 私たちの哀れなオマルの？ 1051 01:04:59,312 --> 01:05:01,438 - はい、とても心配です オマールについて。 1052 01:05:01,564 --> 01:05:02,689 - 心配しないでください。 1053 01:05:02,815 --> 01:05:04,357 あなたは心配するほど美しすぎます。 1054 01:05:04,483 --> 01:05:08,028 オマールを訪れるすべての女性 美しいです。 1055 01:05:08,154 --> 01:05:11,114 彼の回復 私とは何の関係もありません。 1056 01:05:11,240 --> 01:05:14,034 それは女性の美しさです それが彼を治したのです。 1057 01:05:35,097 --> 01:05:37,641 - どこにいたの このパジャマを手に入れますか？ 1058 01:05:37,767 --> 01:05:38,892 - わからない。 1059 01:05:39,018 --> 01:05:42,228 それを着て目が覚めました。 1060 01:05:42,355 --> 01:05:44,981 - アーデンが持ってきたんですか？ 1061 01:05:45,107 --> 01:05:46,900 彼らはジュールのものだったのかもしれない。 1062 01:05:47,026 --> 01:05:49,819 あなたが着ているのは ジュール・ガンドのパジャマ。 1063 01:05:51,822 --> 01:05:53,239 - うーん。 1064 01:05:53,366 --> 01:05:55,992 - 彼女は変わったと思いますか 彼女は認可についてどう思っているのでしょうか？ 1065 01:05:56,118 --> 01:05:58,495 - そうですね、よくわかりません キャロラインについて。 1066 01:05:58,621 --> 01:05:59,871 - 彼女について見てみましょう。 1067 01:05:59,997 --> 01:06:01,331 アーデンはどうですか？ 1068 01:06:01,457 --> 01:06:04,209 - 彼女は私のほうに傾いています。 1069 01:06:04,335 --> 01:06:07,253 私たちのやり方です。 1070 01:06:07,380 --> 01:06:09,381 - そしてもう一つは、 兄弟は？ 1071 01:06:09,507 --> 01:06:11,716 - アダム？ - うーん、うーん。 1072 01:06:11,842 --> 01:06:13,426 - 彼はいつも私の側にいました。 1073 01:06:13,552 --> 01:06:15,428 そして彼は言います 彼はキャロラインのことを手伝ってくれるだろう、 1074 01:06:15,554 --> 01:06:16,763 そして私は彼を助けると言った。 1075 01:06:16,889 --> 01:06:18,098 - 彼に何を手伝いますか？ 1076 01:06:18,224 --> 01:06:19,766 彼に何ができるでしょうか？ 1077 01:06:19,892 --> 01:06:21,434 - 何もないよ、本当に。 1078 01:06:21,560 --> 01:06:23,478 彼はただ私を求めているだけです 彼のために何かを運ぶために 1079 01:06:23,604 --> 01:06:25,397 アメリカに帰ったら。 1080 01:06:25,523 --> 01:06:26,940 - 何を運ぶ？ 1081 01:06:27,066 --> 01:06:30,568 - いくつかだけ。 1082 01:06:30,695 --> 01:06:32,445 - 何のこと？ 1083 01:06:32,571 --> 01:06:33,613 - いくつか... 1084 01:06:33,739 --> 01:06:35,573 宝石類。 1085 01:06:35,700 --> 01:06:37,867 そんなもの。 1086 01:06:37,994 --> 01:06:39,035 - ジュエリー？ 1087 01:06:39,161 --> 01:06:42,789 やるって言いましたか？ 1088 01:06:42,915 --> 01:06:45,792 オマール、あなたは頭がおかしいよ。 1089 01:06:45,918 --> 01:06:47,085 密輸ですよ。 1090 01:06:47,211 --> 01:06:48,712 彼はあなたに尋ねています 彼のために密輸するために。 1091 01:06:48,838 --> 01:06:50,922 あなたは刑務所に行くことになります。 1092 01:06:51,048 --> 01:06:53,008 - 彼は私に尋ねようとはしませんでした 犯罪的なことをすること。 1093 01:06:53,134 --> 01:06:54,175 彼はそんなタイプじゃないよ。 1094 01:06:54,301 --> 01:06:56,261 - あなたに質問する人は誰でも 何かを取るために 1095 01:06:56,387 --> 01:06:58,138 密かに国外へ 彼のために 1096 01:06:58,264 --> 01:06:59,973 そのタイプです。 1097 01:07:00,099 --> 01:07:02,684 - 彼は私をとても助けてくれました 伝記付き。 1098 01:07:02,810 --> 01:07:03,935 そしてそれが私がここにいる理由です: 1099 01:07:04,061 --> 01:07:05,937 認可を得るために 伝記のために。 1100 01:07:06,063 --> 01:07:07,647 - これは入手方法ではありません。 1101 01:07:07,773 --> 01:07:09,733 - 私は私のやり方でやっています。 すべて順調です。 1102 01:07:09,859 --> 01:07:11,484 - すべてが順調ではありません、オマール。 1103 01:07:11,610 --> 01:07:13,486 もしそうなら、私はここにはいないでしょう。 1104 01:07:13,612 --> 01:07:14,779 - 私はあなたにここに来るように頼んだわけではありません。 1105 01:07:14,905 --> 01:07:16,156 - ああ、ごめんなさい。 1106 01:07:16,282 --> 01:07:18,992 5,000マイル飛んだ あなたは昏睡状態だったからです。 1107 01:07:19,118 --> 01:07:20,160 昏睡状態！ 1108 01:07:20,286 --> 01:07:21,369 - 停止。 1109 01:07:21,495 --> 01:07:23,955 ごめんなさい、そんなつもりではなかったのです。 1110 01:07:24,081 --> 01:07:27,292 ただ、そうしないでほしいのですが 私を赤ちゃんのように扱ってください。 1111 01:07:27,418 --> 01:07:28,960 - それなら、赤ちゃんのような態度を取るのはやめてください。 1112 01:07:29,086 --> 01:07:30,962 宝石類の密輸には同意しないでください。 1113 01:07:31,088 --> 01:07:32,422 木から落ちないでください。 1114 01:07:32,548 --> 01:07:34,841 - 木から落ちる 事故だった。 1115 01:07:34,967 --> 01:07:36,551 - 私の考えを知っていますね 事故について。 1116 01:07:36,677 --> 01:07:38,970 - 事故は人に起こるものですが、 ディアドラ。 1117 01:07:39,096 --> 01:07:42,891 私たち全員が完璧になることはできません あなたのように。 1118 01:07:43,017 --> 01:07:45,810 - 私は完璧ではありません。 1119 01:07:45,936 --> 01:07:48,730 私は完璧ではないことを知っています。 1120 01:07:48,856 --> 01:07:50,023 私はそうではないと思います。 1121 01:07:50,149 --> 01:07:52,317 ただ努力しているだけです あなたを助けるために、オマール、 1122 01:07:52,443 --> 01:07:56,488 私はあなたを愛しているからです。 1123 01:07:56,614 --> 01:07:58,448 本当に来なければよかったのか？ 1124 01:07:58,574 --> 01:08:01,451 - いいえ。 1125 01:08:01,577 --> 01:08:02,744 - 離れられるから。 1126 01:08:02,870 --> 01:08:04,037 いつでも出発できます。 1127 01:08:04,163 --> 01:08:05,705 - いいえ。 1128 01:08:05,831 --> 01:08:07,040 残ってほしい。 1129 01:08:15,674 --> 01:08:17,884 - オマル、 あなたは手首を骨折しました。 1130 01:08:18,010 --> 01:08:20,345 スープを拭いてあげましょう 顔から消えます。 1131 01:08:36,862 --> 01:08:38,238 - アダム！ 1132 01:08:42,409 --> 01:08:45,245 - それでどうですか 私たちの哀れな若い友人？ 1133 01:08:45,371 --> 01:08:47,455 彼は回復していると聞いています。 1134 01:08:47,581 --> 01:08:50,083 - 彼のガールフレンドが到着しました 1135 01:08:50,209 --> 01:08:51,793 彼を慰めるために、 1136 01:08:51,919 --> 01:08:55,004 そしてできれば 彼を家に連れて帰るために。 1137 01:08:55,131 --> 01:08:57,090 ピートはどこですか？ 1138 01:08:57,216 --> 01:08:58,591 - シャワーを浴びています。 1139 01:09:06,392 --> 01:09:08,685 それで... 1140 01:09:08,811 --> 01:09:12,856 何の借りがありますか この喜びは？ 1141 01:09:12,982 --> 01:09:14,566 本当に嬉しいです、 知っていますか？ 1142 01:09:23,742 --> 01:09:28,037 さて、ここまでです。 1143 01:09:28,164 --> 01:09:31,457 よろしくお願いします。 1144 01:09:31,584 --> 01:09:36,296 - なんて優しいんだろう。 1145 01:09:36,422 --> 01:09:37,797 - 悪くないよ。 1146 01:09:37,923 --> 01:09:38,965 全然悪くないよ。 1147 01:09:39,091 --> 01:09:40,800 座ってください。 1148 01:09:40,926 --> 01:09:42,927 - そのはずです カクテル。 1149 01:09:46,765 --> 01:09:48,141 - カクテル。 1150 01:09:48,267 --> 01:09:50,643 なんて素敵な言葉でしょう。 1151 01:09:50,769 --> 01:09:52,353 一人でも飲めるなら 1152 01:09:52,479 --> 01:09:54,314 どこでカクテル 酔うべきだ、 1153 01:09:54,440 --> 01:09:56,399 バースツールに座っている 1154 01:09:56,525 --> 01:09:59,777 どこか暗い、人里離れた場所。 1155 01:09:59,904 --> 01:10:00,945 でも酒は酒だ 1156 01:10:01,071 --> 01:10:02,614 世界中どこに行っても、 そうじゃないですか？ 1157 01:10:02,740 --> 01:10:05,491 - ここはマンハッタンです 1158 01:10:05,618 --> 01:10:08,411 あるいはマンハッタンの半分、 バーボンがないから。 1159 01:10:08,537 --> 01:10:09,829 - マンハッタン。 1160 01:10:09,955 --> 01:10:11,998 それがあなたのモスクワです。 1161 01:10:12,124 --> 01:10:13,166 ふーむ？ 1162 01:10:13,292 --> 01:10:15,168 「ああ、オルガ、オルガ、 モスクワに行きましょう。 1163 01:10:15,294 --> 01:10:17,503 世界には場所がない モスクワみたいに。」 1164 01:10:20,883 --> 01:10:21,925 - アダム、聞きたいのですが、 1165 01:10:22,051 --> 01:10:23,676 思いますか？ ここに留まったのは間違いだったのか？ 1166 01:10:23,802 --> 01:10:26,095 - どういう意味ですか？ 1167 01:10:26,222 --> 01:10:28,598 - 私の言っていることが分かるよね。 1168 01:10:28,724 --> 01:10:32,185 ジュールズが戻ってきたとき アーデンと一緒に。 1169 01:10:32,311 --> 01:10:33,770 - 私はあなたを判断しませんでした。 1170 01:10:33,896 --> 01:10:36,481 それはあなたとジュールズの出来事でした。 1171 01:10:36,607 --> 01:10:38,191 - 彼女はとても哀れでした。 1172 01:10:38,317 --> 01:10:39,859 まるで彼が拾ったかのようだった 野良猫 1173 01:10:39,985 --> 01:10:42,779 そしてそれを家に持ち帰って、 1174 01:10:42,905 --> 01:10:44,489 妊娠中の子猫。 1175 01:10:44,615 --> 01:10:46,699 - うん。 1176 01:10:46,825 --> 01:10:49,118 - 今では彼女は変わったと思います 彼女の伝記についての考えは、 1177 01:10:49,245 --> 01:10:50,536 あなたが持っているように。 1178 01:10:50,663 --> 01:10:51,746 -決して反対したことはありません。 1179 01:10:51,872 --> 01:10:52,914 なぜそうすべきなのでしょうか? 1180 01:10:53,040 --> 01:10:54,874 伝記なんて何でもない、 1181 01:10:55,000 --> 01:10:56,876 事実の説明 によって書かれた、 1182 01:10:57,002 --> 01:11:00,046 そうですね、私たちが知っていることだけを言っておきますと、 学術的なハッキング。 1183 01:11:00,172 --> 01:11:01,714 そうならないことを願っていますが。 1184 01:11:01,840 --> 01:11:03,800 たぶん彼は私たちを驚かせるでしょう。 1185 01:11:03,926 --> 01:11:05,218 かわいそうな男の子。 1186 01:11:05,344 --> 01:11:06,803 なんて事が起こるんだろう。 1187 01:11:06,929 --> 01:11:08,471 ミツバチ、想像できますか？ 1188 01:11:08,597 --> 01:11:10,139 - それは彼自身のせいです。 1189 01:11:10,266 --> 01:11:11,307 なぜ彼はここに来たのですか？ 1190 01:11:11,433 --> 01:11:13,977 彼にはここでは何の用事もない、 ハッキングか否か。 1191 01:11:14,103 --> 01:11:17,146 - ジュールだと仮定して 自分で何かを書いていた。 1192 01:11:17,273 --> 01:11:19,649 彼はそうでしたか？ 1193 01:11:19,775 --> 01:11:21,109 はい、彼はそうでした。 1194 01:11:21,235 --> 01:11:22,402 そう思った。 1195 01:11:22,528 --> 01:11:25,321 そしてそれはそうあるべきだろう 個人的な、自伝的な、 1196 01:11:25,447 --> 01:11:27,824 だってジュールズ 独創的な作家ではなかった。 1197 01:11:27,950 --> 01:11:30,159 そしてゴンドラとして それは私たちの両親の人生に関するものでした 1198 01:11:30,286 --> 01:11:31,828 この別の原稿は、 1199 01:11:31,954 --> 01:11:33,663 - もう存在しません。 1200 01:11:33,789 --> 01:11:35,498 - もう存在しない... 1201 01:11:35,624 --> 01:11:39,669 それはあなたとの彼の人生についてのことでしょう そしてアーデンはこの場所にいます。 1202 01:11:39,795 --> 01:11:42,422 そして、私が知っている限りでは、 1203 01:11:42,548 --> 01:11:45,842 ピートと私のことについても。 1204 01:11:45,968 --> 01:11:50,179 - 部外者がどうしてできるだろうか この場所を理解してください 1205 01:11:50,306 --> 01:11:54,058 あるいはそれはどんな感じだったのか みんながここで一緒に暮らすために 1206 01:11:54,184 --> 01:11:57,603 または今はどうですか 彼なしで？ 1207 01:11:57,730 --> 01:11:59,272 - はい。 1208 01:12:01,567 --> 01:12:03,109 ご存知の通り、 明日出発してもいいよ 1209 01:12:03,235 --> 01:12:04,652 ご希望であれば、 1210 01:12:04,778 --> 01:12:06,779 いつでもお選びいただけます。 1211 01:12:06,905 --> 01:12:09,907 - あなたはよく知っています、 お金がありません。 1212 01:12:10,034 --> 01:12:12,076 どうすれば手に入るでしょうか 料金は一緒ですか？ 1213 01:12:12,202 --> 01:12:13,745 してないと思わない？ それを考えて、 1214 01:12:13,871 --> 01:12:16,122 私はそこに座っていないことを 絵を描くふりをして、 1215 01:12:16,248 --> 01:12:19,459 思い悩む 代わりに私はどこにいるでしょうか？ 1216 01:12:19,585 --> 01:12:20,626 本物の飲み物が必要です。 1217 01:12:20,753 --> 01:12:23,629 あなたはどうですか？ 1218 01:12:23,756 --> 01:12:25,298 スコッチ。 - うん。 1219 01:12:25,424 --> 01:12:27,800 - あまり進んでいない ベルモットだけで。 1220 01:12:32,431 --> 01:12:34,098 アダム、人生は好きですか？ 1221 01:12:35,434 --> 01:12:37,977 まあ、私は好きではありません 永遠に生きること。 1222 01:12:38,103 --> 01:12:42,106 でも、ちょっとの間、 はい、でも... 1223 01:12:42,232 --> 01:12:44,275 はい、好きです。 1224 01:12:44,401 --> 01:12:45,818 - でも、ここに住んでるの？ 1225 01:12:45,944 --> 01:12:47,487 むしろそうしないでしょう どこか別の場所にいて、 1226 01:12:47,613 --> 01:12:48,654 ニューヨーク、ロンドン？ 1227 01:12:48,781 --> 01:12:50,823 - いいえ。 - なぜそうではないのですか？ 1228 01:12:50,949 --> 01:12:52,617 - あなたが持っているから 気にすること- 1229 01:12:52,743 --> 01:12:55,661 あるいは少なくとも気にしているふりをする すべてについて： 1230 01:12:55,788 --> 01:12:58,122 政治、ファッション、カルチャー。 1231 01:12:58,248 --> 01:12:59,499 ただ疲れるのです。 1232 01:12:59,625 --> 01:13:02,210 - 私が与えたくないもの 新しい画家たちを見るために、 1233 01:13:02,336 --> 01:13:05,963 新しい劇を観たら、オペラへ行きましょう。 1234 01:13:06,090 --> 01:13:08,508 はい、知っています。 1235 01:13:08,634 --> 01:13:11,344 モスクワへ、オルガ。 1236 01:13:11,470 --> 01:13:14,972 - うん。 1237 01:13:15,099 --> 01:13:16,682 これは非常に強力な飲み物です。 1238 01:13:16,809 --> 01:13:20,103 おそらくそうすべきではない おかわりを楽しんできました。 1239 01:13:23,857 --> 01:13:26,526 何か教えてください。 手紙があったことはありますか？ 1240 01:13:26,652 --> 01:13:27,735 ジュールズは本当にあなたに手紙を書きましたか 1241 01:13:27,861 --> 01:13:29,445 彼は望まなかったと言っています 伝記？ 1242 01:13:29,571 --> 01:13:30,613 - いいえ。 1243 01:13:30,739 --> 01:13:32,073 しかし、私は知っています 彼はそれを望まなかっただろう。 1244 01:13:32,199 --> 01:13:33,282 - どうしてそれがわかるのですか？ 1245 01:13:33,409 --> 01:13:34,992 - 彼が破壊したから 原稿。 1246 01:13:36,620 --> 01:13:38,162 - 彼は自分でそれを破壊しましたか？ 1247 01:13:38,288 --> 01:13:39,497 - 彼は誰にも知られたくない 1248 01:13:39,623 --> 01:13:42,333 自分自身だけに関係すること そして私。 1249 01:13:42,459 --> 01:13:44,168 だから関係ない あなたとアーデンが決めることは、 1250 01:13:44,294 --> 01:13:47,213 絶対に許さないよ これから書かれるこの伝記、 1251 01:13:47,339 --> 01:13:49,632 たとえ刺されても 100匹のミツバチによって。 1252 01:14:01,353 --> 01:14:02,603 - すみません。 1253 01:14:02,729 --> 01:14:05,064 道を教えてもらえますか 製粉所までお願いします? 1254 01:14:05,190 --> 01:14:07,567 - ここを戻らなければなりません 1255 01:14:07,693 --> 01:14:11,612 そしてそれから 竹藪の中を通って。 1256 01:14:11,738 --> 01:14:12,905 - そこを通って。 1257 01:14:13,031 --> 01:14:14,073 - ありがとう。 1258 01:14:18,912 --> 01:14:20,538 - 彼女についてどう思いますか? 1259 01:14:20,664 --> 01:14:22,457 - あなたは何を？ 1260 01:14:22,583 --> 01:14:25,585 - 彼女がオマールと一緒にいるのを見かけません。 1261 01:14:25,711 --> 01:14:27,044 彼女の性格。 1262 01:14:27,171 --> 01:14:30,173 でもどっちも知らない とても良いです。 1263 01:14:30,299 --> 01:14:32,467 どう思いますか？ 1264 01:14:42,144 --> 01:14:44,479 寂しくなりませんか 彼らがいなくなったら？ 1265 01:14:44,605 --> 01:14:46,564 - いいえ。 1266 01:14:46,690 --> 01:14:48,649 - オマールのことです。 1267 01:14:48,775 --> 01:14:49,984 オマールがいなくなると寂しくなりますか？ 1268 01:14:54,615 --> 01:14:57,992 彼を愛していますか？ 1269 01:14:58,118 --> 01:15:01,496 - いいえ。 1270 01:15:01,622 --> 01:15:07,293 いいえ、私はオマールを愛していません。 1271 01:15:07,419 --> 01:15:10,046 何？ なぜ私にそんなことを尋ねたのですか？ 1272 01:15:10,172 --> 01:15:13,216 オマールはあなたに何も言いませんでした 私について 1273 01:15:13,342 --> 01:15:15,301 あなたが彼に会いに行ったとき 病院で？ 1274 01:15:15,427 --> 01:15:17,094 - いいえ、 ただ思ったのですが、 1275 01:15:17,221 --> 01:15:18,971 私があなただったら... 1276 01:15:19,097 --> 01:15:22,725 - あなたが私だったら、何ですか？ 1277 01:15:22,851 --> 01:15:24,810 - 私は彼を愛しているかもしれません。 1278 01:15:26,271 --> 01:15:28,564 まあ、あなたの言った通りです、ピート。 1279 01:15:28,690 --> 01:15:29,899 私たちは彼のことをほとんど知りません。 1280 01:15:30,025 --> 01:15:32,568 彼はここにしかいなかった 短期間、 1281 01:15:32,694 --> 01:15:34,153 彼にはガールフレンドがいて、 1282 01:15:34,279 --> 01:15:35,988 そして彼はもうすぐ出発します。 1283 01:15:36,114 --> 01:15:38,908 医者は旅行できると言っている 数日以内に。 1284 01:15:39,034 --> 01:15:40,993 彼らは両方とも出発します。 1285 01:15:41,119 --> 01:15:42,161 私は嬉しい。 1286 01:16:02,474 --> 01:16:04,433 - ガンドさん？ 1287 01:16:04,560 --> 01:16:06,644 - 誰が電話しますか？ 1288 01:16:06,770 --> 01:16:07,853 - こんにちは。 1289 01:16:07,980 --> 01:16:09,355 - こんにちは。 1290 01:16:09,481 --> 01:16:11,691 - もう一度戻ってくることができます 自由じゃないなら。 1291 01:16:11,817 --> 01:16:13,109 - 無料ではないですか？ 1292 01:16:13,235 --> 01:16:14,860 ご覧のとおり、私はかなり自由です。 1293 01:16:14,987 --> 01:16:16,529 絶望的に自由で、 1294 01:16:16,655 --> 01:16:18,948 私の残りの人生のために。 1295 01:16:19,074 --> 01:16:22,326 これはイエスです、 そしてあなたもそうでしょう...デボラ。 1296 01:16:22,452 --> 01:16:23,494 - ディアドラ。 1297 01:16:23,620 --> 01:16:25,037 - ディアドラ。 1298 01:16:25,163 --> 01:16:27,373 何か提案してもいいですか？ 1299 01:16:27,499 --> 01:16:29,667 - ああ、ミネラルウォーターだけ 持っていれば。 1300 01:16:29,793 --> 01:16:31,627 - ミネラルウォーター、うーん。 1301 01:16:31,753 --> 01:16:32,962 ドライマティーニはいかがですか？ 1302 01:16:34,256 --> 01:16:35,298 いいえ。 1303 01:16:35,424 --> 01:16:36,465 いいえ、ありがとう。 1304 01:16:36,592 --> 01:16:39,385 - そうでしょうね、 ええと...オマールの情事。 1305 01:16:39,511 --> 01:16:41,137 とても難しいです 適切な言葉を見つける 1306 01:16:41,263 --> 01:16:42,305 関係を説明するために。 1307 01:16:43,599 --> 01:16:44,640 少なくとも私の人間関係は。 1308 01:16:44,766 --> 01:16:47,393 どれも複雑すぎる 単なる言葉のために。 1309 01:16:47,519 --> 01:16:49,228 - パラモア は正しい言葉ではありません。 1310 01:16:49,354 --> 01:16:53,149 説明には使いたくない オマールと私の関係。 1311 01:16:53,275 --> 01:16:55,860 - 座ってください、愛する人。 ボルトが出そうな顔をしている。 1312 01:16:55,986 --> 01:16:58,821 間違いなく、私はあなたを怒らせました。 1313 01:16:58,947 --> 01:17:01,157 良い。 1314 01:17:01,283 --> 01:17:02,325 ご存知のように、私の若い頃、 1315 01:17:02,451 --> 01:17:04,577 パートナーによく電話していました 私の恋人たち。 1316 01:17:04,703 --> 01:17:07,371 とても素敵な言葉ですね 素敵な状況を説明するために。 1317 01:17:07,497 --> 01:17:11,083 そして結果として私は残ったのです 久しぶりの青春。 1318 01:17:11,209 --> 01:17:13,586 老化の進行が遅くなり、 しかし残念なことに、 1319 01:17:13,712 --> 01:17:16,255 ある朝、目が覚めると- 1320 01:17:16,381 --> 01:17:18,924 私は老人だった 話しすぎる人。 1321 01:17:19,051 --> 01:17:20,760 でも来たのはあなたです 私に話してください、はい、 1322 01:17:20,886 --> 01:17:24,889 疑いの余地はありませんが、 認可について。 1323 01:17:25,015 --> 01:17:28,100 おそらく聞いたことがあると思いますが、 私はオマルの側です。 1324 01:17:28,226 --> 01:17:30,436 手配が完了しました。 1325 01:17:30,562 --> 01:17:32,229 - それが私が来たことです あなたに話すために、 1326 01:17:32,356 --> 01:17:34,231 いわゆるアレンジメント。 1327 01:17:34,358 --> 01:17:35,399 - それで彼はあなたにそれについて話しましたか？ 1328 01:17:35,525 --> 01:17:40,112 - 彼は、 そして私はそれを脅迫だと考えています。 1329 01:17:40,238 --> 01:17:42,615 取引したって言ってたよね オマールと一緒に。 1330 01:17:42,741 --> 01:17:44,909 あなたは彼に密輸を依頼した 特定の商品が国外にある 1331 01:17:45,035 --> 01:17:47,119 あなたの助けのお返しに 彼に許可を得る際に。 1332 01:17:47,245 --> 01:17:48,537 私は... 1333 01:17:48,664 --> 01:17:49,914 それを脅迫と呼びます。 1334 01:17:50,040 --> 01:17:51,749 - 「密輸」、「脅迫」。 1335 01:17:51,875 --> 01:17:54,960 わたし、わたし、あなたは持っています ロマンチックな想像力。 1336 01:17:55,087 --> 01:17:56,587 - 私は彼にそんなことはさせません。 1337 01:17:56,713 --> 01:17:58,381 それに加えて、 彼はそれにはふさわしくない人だ。 1338 01:17:58,507 --> 01:17:59,548 - 私はあなたに同意します。 1339 01:17:59,675 --> 01:18:01,217 オマールは確かにそうではない 正しい人です。 1340 01:18:01,343 --> 01:18:04,178 あなたと違って、彼は現実的ではありません。 1341 01:18:04,304 --> 01:18:10,101 でもあなたは戻ってくるでしょう アメリカにも？ 1342 01:18:10,227 --> 01:18:12,186 - 作ろうとしているんですか？ 今私とちょっとした取引はありますか？ 1343 01:18:12,312 --> 01:18:13,354 - どうぞ、座ってください。 1344 01:18:13,480 --> 01:18:14,939 私はあなたと一緒に楽しんでいます。 座って下さい。 1345 01:18:15,065 --> 01:18:16,482 とても元気づけられますね。 1346 01:18:16,608 --> 01:18:18,401 残念です あなたには冒険心がありません。 1347 01:18:18,527 --> 01:18:20,277 -確かにセンスはあるよ 合法なものについて 1348 01:18:20,404 --> 01:18:21,779 そしてそうでないもの。 1349 01:18:21,905 --> 01:18:24,532 -ご存知の通り、 1350 01:18:24,658 --> 01:18:26,283 いつか、あなたはこれを後悔するでしょう。 1351 01:18:26,410 --> 01:18:29,620 来たことを後悔するだろう はるばる南米まで 1352 01:18:29,746 --> 01:18:33,791 そして自分自身を巻き込まないこと ここで遭遇するものの中では。 1353 01:18:33,917 --> 01:18:35,668 「ああ、なぜ？」と思うでしょう。 1354 01:18:35,794 --> 01:18:39,130 ああ、なぜ 私はそれらのものを密輸しませんでしたか？」 1355 01:18:39,256 --> 01:18:41,257 -密輸ですね。 1356 01:18:44,428 --> 01:18:45,803 - そうですね、本を読みすぎますね。 1357 01:18:45,929 --> 01:18:47,847 あるいは、あなたもそうしていないかもしれません もう本を読んでください。 1358 01:18:47,973 --> 01:18:50,975 おそらく読んだばかりでしょう 本の批評。 1359 01:18:51,101 --> 01:18:52,476 - ガンドさん、 1360 01:18:52,602 --> 01:18:54,979 あなたは自分の小さなことを考慮しなければなりません オマルとの交渉は解消された。 1361 01:18:55,105 --> 01:18:56,147 彼も私も 1362 01:18:56,273 --> 01:18:58,023 あなたを助けることができるでしょう このビジネスでは。 1363 01:18:58,150 --> 01:18:59,233 キャロラインを連れてこなければなりません 1364 01:18:59,359 --> 01:19:01,235 なんとなく同意する あなたなしで承認を得ることができます。 1365 01:19:01,361 --> 01:19:04,029 - うーん、うーん。 どうやってそれをするのですか？ 1366 01:19:04,156 --> 01:19:05,740 - 試してみましょう。 1367 01:19:05,866 --> 01:19:07,575 正直に試してみて、 1368 01:19:07,701 --> 01:19:10,453 バーゲンに頼らずに そして脅迫。 1369 01:19:10,579 --> 01:19:12,747 - ふーむ。 1370 01:19:12,873 --> 01:19:16,417 ちょっとバカっぽい気もしますが、 率直に言ってもいいのですが、 1371 01:19:16,543 --> 01:19:19,086 こんなに私を遠ざけるなんて。 1372 01:19:19,212 --> 01:19:21,714 結局のところ、何が私を止めているのか 私の気が変わりましたか？ 1373 01:19:21,840 --> 01:19:23,048 - おお。 1374 01:19:23,175 --> 01:19:25,050 すみません、私は... 1375 01:19:25,177 --> 01:19:27,344 分かりました あなたは伝記が欲しかったのです。 1376 01:19:27,471 --> 01:19:32,933 あなたのサポートがあるとは思いませんでした 変動するか購入可能でした。 1377 01:19:33,059 --> 01:19:36,353 グラシアス、イエス。 1378 01:19:36,480 --> 01:19:39,774 グラシアス。 1379 01:19:39,900 --> 01:19:43,402 そうですね、あなたの勇気には感心します。 1380 01:19:44,571 --> 01:19:45,738 でもそれが一番いいと思う 1381 01:19:45,864 --> 01:19:49,617 この状況が解決されますように オマールと私の間で。 1382 01:19:49,743 --> 01:19:51,410 手配が行われました オマールさんと、 1383 01:19:51,536 --> 01:19:54,121 だからそれはオマル次第だ それを溶かすために。 1384 01:19:54,247 --> 01:19:56,457 ちょっとしたおしゃべりを楽しみました。 1385 01:19:59,294 --> 01:20:01,170 ご容赦ください。 1386 01:20:14,392 --> 01:20:22,399 ♪ ♪ 1387 01:20:36,289 --> 01:20:37,498 - ガンド夫人。 1388 01:20:40,627 --> 01:20:43,295 ♪ ♪ 1389 01:20:43,421 --> 01:20:46,841 素敵ですね。 1390 01:20:46,967 --> 01:20:49,552 - アートは好きですか？ 1391 01:20:49,678 --> 01:20:50,761 - それは私の分野ではありません、 1392 01:20:50,887 --> 01:20:55,224 でもいくつかの絵 とても気に入っています。 1393 01:20:55,350 --> 01:20:56,392 話したいと思っていたのですが―― 1394 01:20:56,518 --> 01:21:01,146 - どんな絵ですか とても好きですか？ 1395 01:21:01,273 --> 01:21:03,148 - 印象派、 1396 01:21:03,275 --> 01:21:06,861 セザンヌとモネ、ゴッホ。 1397 01:21:06,987 --> 01:21:08,654 おそらくそうではなかった すべての印象派、 1398 01:21:08,780 --> 01:21:13,075 それともそうでしたか？ 1399 01:21:13,201 --> 01:21:15,828 - あなたが懸念する限り、 彼らはそうだった。 1400 01:21:15,954 --> 01:21:18,330 ♪ ♪ 1401 01:21:18,456 --> 01:21:19,790 - お話してもいいですか？ 1402 01:21:19,916 --> 01:21:21,333 - もちろんそうかもしれません。 1403 01:21:21,459 --> 01:21:23,836 座る。 1404 01:21:23,962 --> 01:21:25,462 座る。 1405 01:21:28,258 --> 01:21:29,300 - いいですか？ 1406 01:21:29,426 --> 01:21:33,262 - もちろん。 1407 01:21:33,388 --> 01:21:34,513 少し左にお願いします。 1408 01:21:37,642 --> 01:21:45,649 ♪ ♪ 1409 01:21:46,735 --> 01:21:47,776 - 保証したいと思います 1410 01:21:47,903 --> 01:21:49,945 オマルが意図しているのは 非常に緊密に連携する 1411 01:21:50,071 --> 01:21:52,615 皆さんと一緒に伝記をご覧ください。 1412 01:21:52,741 --> 01:21:54,366 これが何なのか知っていたら 1413 01:21:54,492 --> 01:21:55,701 オマルにとって、 1414 01:21:55,827 --> 01:21:57,620 それにどれだけ依存しているか 彼のために 1415 01:21:57,746 --> 01:21:59,788 認可を得るために そしてこの本を書きます。 1416 01:21:59,915 --> 01:22:03,792 - 心配していません オマールのニーズに合わせて。 1417 01:22:03,919 --> 01:22:05,294 他にもあるんですが… 1418 01:22:10,759 --> 01:22:12,301 さまざまな忠誠心。 1419 01:22:12,427 --> 01:22:13,552 - ジュール・ガンドに？ 1420 01:22:13,678 --> 01:22:15,638 - これは本当ではないと思います あなたのビジネスのどれでも。 1421 01:22:15,764 --> 01:22:16,972 でも、そうです、夫に。 1422 01:22:17,098 --> 01:22:20,976 ♪ ♪ 1423 01:22:21,102 --> 01:22:25,648 そしてさらに言えば、私自身にも。 1424 01:22:25,774 --> 01:22:28,067 - なぜあなたは 承認を保留していますか？ 1425 01:22:28,193 --> 01:22:30,778 おそらくあなたが私に言ったら、 あなたの懸念に応えることができました。 1426 01:22:30,904 --> 01:22:31,987 - しー。 1427 01:22:35,116 --> 01:22:37,826 ♪ ♪ 1428 01:22:37,953 --> 01:22:40,663 認識していますか？ 1429 01:22:40,789 --> 01:22:42,665 - 懐かしいですね。 1430 01:22:42,791 --> 01:22:46,418 - プーランクです。 1431 01:22:46,544 --> 01:22:51,382 トレス・レント・エ・カーム。 1432 01:22:51,508 --> 01:22:56,679 - 願っています 再考することを検討するでしょう。 1433 01:22:56,805 --> 01:23:00,516 - これについてはすでに議論しました オマールと一緒に。 1434 01:23:00,642 --> 01:23:02,643 私は彼に何度も言いました 1435 01:23:02,769 --> 01:23:04,603 私はそうしません 私の決定を変更します。 1436 01:23:04,729 --> 01:23:07,106 - しかし、アーデンは彼女の考えを変えました。 1437 01:23:07,232 --> 01:23:10,442 - ラングドン先生には彼女なりの理由があります。 私は私のものを持っています。 1438 01:23:13,571 --> 01:23:15,447 ♪ ♪ 1439 01:23:15,573 --> 01:23:17,116 素晴らしいと思いませんか？ 1440 01:23:17,242 --> 01:23:21,453 ♪ ♪ 1441 01:23:21,579 --> 01:23:23,956 - 時間を無駄にしていると思います。 1442 01:23:24,082 --> 01:23:27,126 - 時間はそれほど貴重なものではありません この辺の商品。 1443 01:23:27,252 --> 01:23:29,628 - でも、あなたは決心したんですね。 1444 01:23:29,754 --> 01:23:32,131 - 私はずっと前にそれを作りました、 1445 01:23:32,257 --> 01:23:34,383 オマルが到着するずっと前に。 1446 01:23:34,509 --> 01:23:38,137 - それでは本当に意味がありません 私やオマールがあなたと話している中で。 1447 01:23:38,263 --> 01:23:39,596 - その件についてではなく、 1448 01:23:39,723 --> 01:23:43,809 でも話せた 他のことについて。 1449 01:23:43,935 --> 01:23:45,811 美術？ 1450 01:23:45,937 --> 01:23:49,106 しかし、それはあなたの分野ではありません。 1451 01:23:49,232 --> 01:23:51,483 音楽？ 1452 01:23:51,609 --> 01:23:54,153 それとも音楽ですか あなたの分野でもありませんか？ 1453 01:23:56,448 --> 01:23:58,824 しかし、きっとあなたはこれが好きです。 1454 01:23:58,950 --> 01:24:00,075 どうしてできなかったのですか？ 1455 01:24:00,201 --> 01:24:05,330 ♪ ♪ 1456 01:24:05,457 --> 01:24:07,249 - いいえ、ありがとう。 1457 01:24:11,379 --> 01:24:12,838 ♪ ♪ 1458 01:24:16,092 --> 01:24:18,135 ♪ ♪ 1459 01:24:31,775 --> 01:24:34,568 - でも、なぜオマールが必要なのですか？ 1460 01:24:34,694 --> 01:24:36,487 -あなたに知られたくなかったのです。 1461 01:24:36,613 --> 01:24:38,572 それは秘密のはずだった。 1462 01:24:38,698 --> 01:24:39,823 君のためだったんだよ、バカ。 1463 01:24:39,949 --> 01:24:41,658 あなたにお金を持ってほしかったのです。 1464 01:24:41,785 --> 01:24:42,826 - なぜ？ 1465 01:24:42,952 --> 01:24:44,328 何のために？ 1466 01:24:44,454 --> 01:24:46,205 - 良いビジネスがあります 私自身の。 1467 01:24:46,331 --> 01:24:48,540 これ以上お金は必要ありません。 あなたがやる。 1468 01:24:48,666 --> 01:24:49,708 私は幸せです。 1469 01:24:49,834 --> 01:24:51,210 - え、ここで私と一緒に？ 1470 01:24:51,336 --> 01:24:53,629 あなたはあまり知らないと思います 幸福について、友よ。 1471 01:24:53,755 --> 01:24:54,922 - あなたは？ 1472 01:24:55,048 --> 01:24:57,508 - ああ、もう全部諦めたんです ずっと前のこと。 1473 01:24:57,634 --> 01:24:59,510 - 持っているふりをします。 1474 01:24:59,636 --> 01:25:02,096 私はあなたを幸せにしてあげませんか？ 少なくとも時々？ 1475 01:25:02,222 --> 01:25:03,764 - はい、もちろん。 1476 01:25:03,890 --> 01:25:08,060 - それで、なぜ努力するのですか 私を送り出すために？ 1477 01:25:08,186 --> 01:25:10,437 - あなたはいらないから 私のために自分を無駄にしている。 1478 01:25:10,563 --> 01:25:13,107 私は老人です、 1479 01:25:13,233 --> 01:25:16,193 「些細なことだけど、 棒についたぼろぼろのコート。」 1480 01:25:16,319 --> 01:25:18,112 自分のための人生を作り、 1481 01:25:18,238 --> 01:25:20,781 神様のために。 1482 01:25:20,907 --> 01:25:22,741 - 私を見て。 1483 01:25:22,867 --> 01:25:24,243 さあ、見てください。 1484 01:25:24,369 --> 01:25:25,702 - 探しています。 1485 01:25:25,829 --> 01:25:29,581 私は40歳です。 1486 01:25:29,707 --> 01:25:32,584 私はあなたと一緒に住んでいました 25年間。 1487 01:25:34,754 --> 01:25:38,799 他の人生は望んでいません。 1488 01:25:38,925 --> 01:25:41,760 - 25年。 1489 01:25:41,886 --> 01:25:43,762 ふーむ。 1490 01:25:43,888 --> 01:25:45,889 あなたは優しい子ですね。 1491 01:25:46,015 --> 01:25:48,267 そして、私はいつもあなたを愛していました、 そして今、私はあなたを愛しています。 1492 01:26:00,613 --> 01:26:04,241 - でも誰かがいる 去るのにお金が必要な人。 1493 01:26:06,244 --> 01:26:08,036 - ああ、キャロライン、そうだね。 1494 01:26:12,250 --> 01:26:14,459 - オマルをこれに巻き込まないでください。 1495 01:26:14,586 --> 01:26:15,794 - ふーむ？ 1496 01:26:15,920 --> 01:26:18,505 - はるかに良い価格で購入できます 彼がこれまでにできた以上に。 1497 01:26:18,631 --> 01:26:21,466 モンテビデオじゃないなら、 それからブエノスアイレスで。 1498 01:26:21,593 --> 01:26:22,634 - あなたはできる？ 1499 01:26:22,760 --> 01:26:23,802 どうやって？ 1500 01:26:23,928 --> 01:26:25,470 - 連絡先があります。 1501 01:26:25,597 --> 01:26:29,308 - それで、どれくらいだと思いますか これらで作りますか？ 1502 01:26:29,434 --> 01:26:32,311 - 十分です 彼女が行きたい場所。 1503 01:26:32,437 --> 01:26:34,771 - 本当に？ 1504 01:26:34,898 --> 01:26:38,567 正確に言うと キャロラインとの小さなやりとり。 1505 01:26:38,693 --> 01:26:41,904 お金を仮定すると あなたは彼女のために作ります、 1506 01:26:42,030 --> 01:26:44,323 彼女は現金を受け取って立ち去ります。 1507 01:26:44,449 --> 01:26:45,908 - かなりの現金。 1508 01:26:46,034 --> 01:26:47,075 - はい。 1509 01:26:47,202 --> 01:26:48,994 そしてそのお返しに そのわずかな現金のために、 1510 01:26:49,120 --> 01:26:50,746 私たちは取引できるかもしれない 彼女と一緒に。 1511 01:26:50,872 --> 01:26:52,748 私は提案します 彼女はやり直したいかもしれない 1512 01:26:52,874 --> 01:26:57,669 オーチョ・リオスの彼女の役 あなたへ。 1513 01:26:57,795 --> 01:27:00,255 あなたは1/3のパートナーになります ポーシャと私と一緒に、 1514 01:27:00,381 --> 01:27:01,423 そしてもちろん、ご存知のように、 1515 01:27:01,549 --> 01:27:03,592 私たちはもっと親切です キャロラインよりも 1516 01:27:03,718 --> 01:27:06,762 そして、物事に署名することにもっと慣れています。 1517 01:27:06,888 --> 01:27:08,430 それで、もしかしたらできるかもしれません、 ご希望であれば、 1518 01:27:08,556 --> 01:27:12,017 いずれかを開始する あなたの金儲けの計画。 1519 01:27:12,143 --> 01:27:15,771 数千エーカーの大豆 1520 01:27:15,897 --> 01:27:18,982 風に吹かれて。 1521 01:27:19,108 --> 01:27:20,317 - 我が神よ。 1522 01:27:20,443 --> 01:27:23,820 この場所をどうやって作るか 私たちのために働いてください。 1523 01:27:23,947 --> 01:27:26,073 おお。 1524 01:27:40,838 --> 01:27:42,839 - ラス・ゴロンドリナスへ行きます 数日間。 1525 01:27:42,966 --> 01:27:44,967 ただあなたに知ってほしかったのです。 - なぜ？ 1526 01:27:45,093 --> 01:27:46,677 - ここは居心地が悪いです。 1527 01:27:46,803 --> 01:27:48,136 この人たち全員が欲しい 去っていく。 1528 01:27:48,263 --> 01:27:50,722 しかし、彼らは無力化するだけなので、 自分自身と増殖し、 1529 01:27:50,848 --> 01:27:52,224 私自身も去ります。 1530 01:27:52,350 --> 01:27:53,892 海岸が晴れたら電話してください。 1531 01:27:54,018 --> 01:27:55,727 - そんなことはしません。 1532 01:27:55,853 --> 01:27:57,604 よかったら行ってください、 でも私に命令しないでください。 1533 01:27:57,730 --> 01:27:59,064 - 良かったです。 1534 01:27:59,190 --> 01:28:01,525 あたかもあなたがその人であるかのように聞こえます 誰がここから逃げなければならないのか。 1535 01:28:11,077 --> 01:28:12,119 - キャロライン。 1536 01:28:12,245 --> 01:28:13,912 - どうだろう ルイスが私をそこに連れて行ってくれたら。 1537 01:28:14,038 --> 01:28:17,249 エスタビアン、ルイス? - すごい気質だよ、セニョーラ。 1538 01:28:17,375 --> 01:28:19,876 - 出発しますか 彼と話さずに、 1539 01:28:20,003 --> 01:28:21,044 オマルに？ 1540 01:28:21,170 --> 01:28:22,212 オマール。 1541 01:28:22,338 --> 01:28:23,380 - なぜ彼と話さなければならないのですか? 1542 01:28:23,506 --> 01:28:24,548 私は彼とたくさん話しました 1543 01:28:24,674 --> 01:28:28,552 そして彼に むしろ不快なガールフレンド。 1544 01:28:28,678 --> 01:28:31,096 - もしそうなら、あなたはそれを恐れています。 滞在してください、気が変わります。 1545 01:28:31,222 --> 01:28:33,640 - このままだと怖いのですが、 正気を失ってしまいます。 1546 01:28:40,732 --> 01:28:42,399 - 「親愛なるキャロライン、 1547 01:28:42,525 --> 01:28:44,568 「告白したいことがあります。 1548 01:28:44,694 --> 01:28:47,779 「私は宝石泥棒です。 1549 01:28:47,905 --> 01:28:51,575 「密かに保管していた すべて母のダイヤモンドです。 1550 01:28:51,701 --> 01:28:54,786 「ありがたいことに、 どうか私を赦してください 1551 01:28:54,912 --> 01:28:58,623 「それらを受け入れることで 私の罪深い手から。 1552 01:28:58,750 --> 01:29:01,585 無理しないでね。」 1553 01:29:01,711 --> 01:29:02,753 - 「できれば許してください。 1554 01:29:02,879 --> 01:29:04,338 「そして幸せに暮らしてください 収益について 1555 01:29:04,464 --> 01:29:06,923 「どこを選んでもいいよ。 1556 01:29:07,050 --> 01:29:09,301 「ピートと私にはお互いがいる 1557 01:29:09,427 --> 01:29:12,346 「そしてそれ以上はほとんど何も必要ありません。 1558 01:29:12,472 --> 01:29:16,266 「でも、かなり小さいのが一つあるよ」 あなたが私たちのためにできることをお願いします。 1559 01:29:16,392 --> 01:29:18,852 「お返しに 母のダイヤモンドのために、 1560 01:29:18,978 --> 01:29:22,939 「手放しませんか オーチョ・リオスの1/3のシェアは？ 1561 01:29:23,066 --> 01:29:24,983 「ピートには素晴らしい計画がある 財産のために 1562 01:29:25,109 --> 01:29:27,944 「ふりをすることさえできない 理解すること。 1563 01:29:28,071 --> 01:29:30,405 「新たな章 もうすぐあなたのために始まります 1564 01:29:30,531 --> 01:29:31,656 「そして、もしかしたら、 1565 01:29:31,783 --> 01:29:33,617 「何かが重くなっている あなたの良心に- 1566 01:29:33,743 --> 01:29:35,786 「そして私たちの中の誰が お咎めがないのか？ 1567 01:29:35,912 --> 01:29:37,704 「ヒューナム・エラーレ・エスト- 1568 01:29:37,830 --> 01:29:40,749 「それを取り除いてください 小さなジェスチャーひとつで。 1569 01:29:40,875 --> 01:29:44,211 「あの子を許して 伝記を書く 1570 01:29:44,337 --> 01:29:47,964 「あなたのはまだです 彼が必要とする唯一の声。 1571 01:29:48,091 --> 01:29:49,424 アダム。」 1572 01:30:07,860 --> 01:30:09,653 - みんなはどこにいるの？ 1573 01:30:09,779 --> 01:30:12,155 - 彼らは忙しいです 彼らがやることは何でもやって、 1574 01:30:12,281 --> 01:30:14,157 絵画の鍛造、 1575 01:30:14,283 --> 01:30:16,159 キラーミツバチを育てているのでしょう、 1576 01:30:16,285 --> 01:30:17,953 そして宝石の密輸。 1577 01:30:22,125 --> 01:30:23,542 - そうですね。 探しに行ってもらえますか 1578 01:30:23,668 --> 01:30:25,460 そして戻ってきたと伝えてください 病院から？ 1579 01:30:31,134 --> 01:30:32,175 - 誰を見つけますか？ 1580 01:30:32,301 --> 01:30:35,846 - アーデン...そしてみんな。 1581 01:30:35,972 --> 01:30:37,264 キャロライン。 1582 01:30:37,390 --> 01:30:38,890 - キャロライン。 1583 01:30:39,016 --> 01:30:41,309 あなたは確かに キャロラインと話す必要がある。 1584 01:30:57,326 --> 01:30:58,827 - 何を描いているのですか？ 1585 01:31:13,926 --> 01:31:16,261 -もう終わりましたか？ 1586 01:31:16,387 --> 01:31:17,429 ごめんなさい、ポーシャ、 1587 01:31:17,555 --> 01:31:19,598 でもオマールと話さなければいけない。 1588 01:31:24,562 --> 01:31:26,438 一緒に走ってください。 1589 01:31:27,940 --> 01:31:29,149 信じられますか？ 1590 01:31:29,275 --> 01:31:30,775 キャロラインは去りました。 1591 01:31:30,902 --> 01:31:34,446 そして私たちには何も言わずに 認可について。 1592 01:31:34,572 --> 01:31:36,323 私は彼女を追いかけなければなりません そして彼女に話しかけてください。 1593 01:31:36,449 --> 01:31:39,951 彼女はこれを楽しんでいると思います。 1594 01:31:40,077 --> 01:31:42,204 この人たちはひどいです。 1595 01:31:42,330 --> 01:31:47,626 - 誰かがキャロラインに話しかけたら、 それは私でなければなりません。 1596 01:31:47,752 --> 01:31:51,505 - 私の方が良いかもしれないと思う そのような人を扱うとき。 1597 01:31:51,631 --> 01:31:53,298 - 誰とも関わりたくない。 1598 01:31:53,424 --> 01:31:56,843 私はその態度が嫌いです。 1599 01:31:56,969 --> 01:31:59,346 - オマル、 1600 01:31:59,472 --> 01:32:01,097 どうしたの？ 1601 01:32:06,771 --> 01:32:09,564 ごめんなさい。 1602 01:32:09,690 --> 01:32:11,942 ごめんなさい、あなたは病気でした。 1603 01:32:12,068 --> 01:32:15,779 あなたはたった今、 病院から出てきてください。 1604 01:32:15,905 --> 01:32:17,864 あなたはあなた自身ではありません。 1605 01:32:17,990 --> 01:32:19,658 そして本当に、 あなたは健康な状態ではありません 1606 01:32:19,784 --> 01:32:21,451 走りに行く 狂ったキャロラインの後。 1607 01:32:21,577 --> 01:32:23,662 - お願いします、ディアドラさん、 1608 01:32:23,788 --> 01:32:25,080 私に任せてください。 1609 01:32:25,206 --> 01:32:26,248 -ダーリン- 1610 01:32:26,374 --> 01:32:27,624 - 休ませてくれませんか？ 1611 01:33:15,339 --> 01:33:16,881 - オマール「ラス・ゴロンドリナス」 1612 01:33:17,008 --> 01:33:20,468 小鳥という意味です 飛んで歌うもの。 1613 01:33:20,595 --> 01:33:24,973 それが私たちがここでやっていることであり、 ご覧のとおり。 1614 01:33:25,099 --> 01:33:28,059 ジュールズはここでいつでも歓迎されました。 1615 01:33:28,185 --> 01:33:30,812 彼は二人の女性と一緒に住んでいた オーチョ・リオスでは、 1616 01:33:30,938 --> 01:33:35,317 そして時々 彼は空気を吸うために立ち上がらなければならなかった... 1617 01:33:35,443 --> 01:33:38,153 キャロラインのとき 彼にとっては多すぎた。 1618 01:33:38,279 --> 01:33:39,988 - それにアーデンは小さすぎた。 1619 01:33:43,951 --> 01:33:45,243 - 泳ぎたくないですか？ 1620 01:33:45,369 --> 01:33:46,911 スーツを豊富に取り揃えております。 1621 01:33:47,038 --> 01:33:48,246 はい？ 1622 01:33:48,372 --> 01:33:50,832 その腕を置く必要はない 水の中ですよね？ 1623 01:33:50,958 --> 01:33:52,500 エル ブラシート エン エル アグア、 パラケ？ 1624 01:33:52,627 --> 01:33:53,668 いいえ。 1625 01:33:53,794 --> 01:33:57,130 トラエレ…トラエレ、ウィルソン… 1626 01:33:57,256 --> 01:33:58,590 - いいえ、いいえ、いいえ。 - ¿コモ、いや、いや、いや？ 1627 01:33:58,716 --> 01:34:01,259 シ。 ドカドカ！ドカドカ！ドカドカ！ 1628 01:34:05,806 --> 01:34:09,893 ジュールズはとてもとても魅力的でした。 1629 01:34:10,019 --> 01:34:11,770 そしてもちろん、憂鬱です。 1630 01:34:11,896 --> 01:34:14,439 しかし、それが彼を さらに魅力的な、 1631 01:34:14,565 --> 01:34:17,609 ハムレットのように またはドストエフスキーの誰か。 1632 01:34:19,236 --> 01:34:22,781 彼には才能があった 彼が出会ったすべての女性を作ること 1633 01:34:22,907 --> 01:34:27,077 彼女だけだったと感じる 彼を本当に理解した人。 1634 01:34:27,203 --> 01:34:28,370 女性のみ。 1635 01:34:28,496 --> 01:34:29,788 彼は男性に興味がなかったので、 1636 01:34:29,914 --> 01:34:32,207 彼らも彼のためではありません。 1637 01:34:32,333 --> 01:34:35,126 そして彼はこの本を書いていました、 1638 01:34:35,252 --> 01:34:38,338 別の本 彼をさらに有名にするために。 1639 01:34:38,464 --> 01:34:39,756 私たちはそれがスリル満点だと思いました。 1640 01:34:39,882 --> 01:34:42,008 おそらく私たち全員がその中にいたのでしょう。 1641 01:34:42,134 --> 01:34:45,804 そして私たち一人一人が 彼女は彼のミューズだと思った。 1642 01:34:45,930 --> 01:34:48,765 そして歴史に残るであろう、 いいえ？ 1643 01:34:55,064 --> 01:34:58,817 - 神は知っています 彼女が彼に言っていること。 1644 01:34:58,943 --> 01:35:00,360 ジュールズに会ったすべての女性 1645 01:35:00,486 --> 01:35:04,114 彼女は彼のことを理解していると確信している 私よりも上手で、 1646 01:35:04,240 --> 01:35:06,491 アーデンとか。 1647 01:35:06,617 --> 01:35:09,869 - 私の考えを知っていますか？ 1648 01:35:09,995 --> 01:35:13,206 彼は本を書いていないということ 全然。 1649 01:35:13,332 --> 01:35:15,208 彼はそれについて話していました 1650 01:35:15,334 --> 01:35:17,544 私たちに感動を与えるために、 1651 01:35:17,670 --> 01:35:20,547 しかし彼はそれができないことに気づいた。 1652 01:35:20,673 --> 01:35:24,968 そしてそれが彼を―― 1653 01:35:25,094 --> 01:35:26,469 彼はその考えに耐えられなかった 1654 01:35:26,595 --> 01:35:29,889 存在しないことの もはや著名な作家。 1655 01:35:30,015 --> 01:35:34,144 賞賛され、有名になり、そして... 1656 01:35:34,270 --> 01:35:37,272 そしてみんな 絶望的に彼に恋をしている。 1657 01:35:40,151 --> 01:35:41,776 ああ、ウィルソン。 1658 01:35:41,902 --> 01:35:42,944 - セニョーラ。 1659 01:35:43,070 --> 01:35:44,112 - グラシアス。 1660 01:35:48,617 --> 01:35:50,869 ペルミソ。 1661 01:35:52,621 --> 01:35:54,038 - タンゴ。 1662 01:35:54,165 --> 01:35:55,582 タンゴ。 プエデス。 1663 01:35:55,708 --> 01:35:57,542 - プエド。 - プエデス。 1664 01:35:57,668 --> 01:35:59,669 - プエデス。 - プエド、プエド。 1665 01:36:08,304 --> 01:36:09,846 - もしかしたら会えるかもしれない アメリカでは。 1666 01:36:09,972 --> 01:36:11,264 とてもそうしたいのですが、 1667 01:36:11,390 --> 01:36:15,185 おそらくあなたが好むかもしれませんが 私のことをすべて忘れるために。 1668 01:36:15,311 --> 01:36:17,437 - あなたにあげたい お別れのプレゼント。 1669 01:36:17,563 --> 01:36:20,106 略歴については、 さあ、書いてください。 1670 01:36:20,232 --> 01:36:23,443 私たち自身に説明してください、 できれば。 1671 01:36:23,569 --> 01:36:24,944 興味があります 1672 01:36:25,070 --> 01:36:28,573 あなたの解釈を読むために または発明。 1673 01:36:30,910 --> 01:36:34,788 私はあなたに私の許可を与えます。 1674 01:36:34,914 --> 01:36:36,247 それはあなたが望んでいたものではありませんか？ 1675 01:36:36,373 --> 01:36:38,666 何しに来たの？ 1676 01:36:38,793 --> 01:36:40,752 - もちろん。 1677 01:36:40,878 --> 01:36:42,754 そして、私はあなたにとても感謝しています。 1678 01:36:45,925 --> 01:36:48,968 - とにかく、ディアドラ 喜ばれるでしょう。 1679 01:36:49,094 --> 01:36:51,805 - しかし、ジュールズの手紙はどうでしょうか 彼は伝記を望まなかったのでしょうか？ 1680 01:36:51,931 --> 01:36:53,264 - ジュールズは一度も書いたことがない そんな手紙。 1681 01:36:53,390 --> 01:36:55,475 私はそれをでっち上げました。 1682 01:36:55,601 --> 01:36:58,812 しかし、彼は試してみた そして二冊目の本を書きます。 1683 01:36:58,938 --> 01:37:01,105 原稿があります。 それは存在します。 1684 01:37:01,232 --> 01:37:04,859 私以外には誰も読んだことがありません。 1685 01:37:04,985 --> 01:37:06,027 ジュールズはそれを決して終わらせなかった。 1686 01:37:06,153 --> 01:37:08,488 彼にはそれができなかった。 1687 01:37:08,614 --> 01:37:11,449 教えてあげましょうか ラストシーンのこと？ 1688 01:37:11,575 --> 01:37:14,786 彼が最後に書いたもの それから彼は続けることができなかったのですか？ 1689 01:37:14,912 --> 01:37:18,289 この最後のシーンでは、アーデンと私は ゴンドラの中にいるのですが、 1690 01:37:18,415 --> 01:37:21,209 そして私たちはお互いを嫌います 私たちが決してしなかったように。 1691 01:37:21,335 --> 01:37:23,753 おそらく それが彼が待っていたものです。 1692 01:37:23,879 --> 01:37:25,296 でもゴンドラの中では、 1693 01:37:25,422 --> 01:37:27,465 私たちはひどい戦いをしています、 1694 01:37:27,591 --> 01:37:28,883 物理的な戦い。 1695 01:37:29,009 --> 01:37:31,553 そして私はアーデンを船外に押し込みます。 1696 01:37:31,679 --> 01:37:32,804 でも、知っていますか？ 1697 01:37:32,930 --> 01:37:34,806 水深が足りません。 1698 01:37:34,932 --> 01:37:38,560 だから私は彼女を押し倒し続ける そして下へ。 1699 01:37:38,686 --> 01:37:41,145 ――出版するつもりはあったんですか？ 1700 01:37:41,272 --> 01:37:43,064 -そういう時期もありましたね そうしなければならないと感じたとき、 1701 01:37:43,190 --> 01:37:45,483 それは責任だったということ、 義務、 1702 01:37:45,609 --> 01:37:48,736 もしそうなら文学に あまり大げさには聞こえません。 1703 01:37:48,863 --> 01:37:52,490 - 信じられない 私たちの誰もがそのような義務を負っています。 1704 01:37:52,616 --> 01:37:55,326 私は文学を信じます 私たちから命を奪い、 1705 01:37:55,452 --> 01:37:56,995 その逆ではありません。 1706 01:37:57,121 --> 01:37:59,998 - これが信念ですか 文学教授の？ 1707 01:38:00,124 --> 01:38:04,752 - ああ、残念です これがもう一人のオマルです、 1708 01:38:04,879 --> 01:38:07,505 誤ったカリフ すべての本を燃やした人。 1709 01:38:07,631 --> 01:38:10,091 ご存知の通り、 アレクサンドリアの図書館全体 1710 01:38:10,217 --> 01:38:12,176 に供給されました 浴場のボイラー、 1711 01:38:12,303 --> 01:38:15,138 70万冊のパピルス巻物。 1712 01:38:15,264 --> 01:38:17,765 6ヶ月かかりました それらをすべて焼き尽くすために。 1713 01:38:24,398 --> 01:38:32,405 ♪ ♪ 1714 01:38:38,913 --> 01:38:40,121 - それを受け取らせてください。 1715 01:38:46,170 --> 01:38:47,587 グラシアス。 1716 01:39:04,647 --> 01:39:06,981 - ちょうど降りてきたところだった 別れを告げるために。 1717 01:39:07,107 --> 01:39:08,524 - 上がってきました。 1718 01:39:17,952 --> 01:39:20,578 - とても幸せですね あなたの成功とともに。 1719 01:39:20,704 --> 01:39:21,829 - 私の成功? 1720 01:39:21,956 --> 01:39:24,248 - あなたはすべてを達成しました あなたはのために来ました。 1721 01:39:24,375 --> 01:39:27,251 私たち3人全員で、 それは100%成功です。 1722 01:39:27,378 --> 01:39:28,586 - アーデン、 1723 01:39:28,712 --> 01:39:30,338 すぐに戻ってきます。 1724 01:39:30,464 --> 01:39:32,507 - 知っている。 私たち全員にインタビューしなければなりません。 1725 01:39:32,633 --> 01:39:34,384 -そうではありません 何しに戻ってくるんだろう。 1726 01:39:42,226 --> 01:39:43,685 - オマール？ 1727 01:39:48,357 --> 01:39:49,565 - すぐに行きます。 1728 01:39:55,072 --> 01:39:58,199 ディアドラはいつも怯えている 彼女の飛行機に乗り遅れたことについて。 1729 01:39:58,325 --> 01:39:59,367 彼女は決してそうではありません。 1730 01:39:59,493 --> 01:40:00,535 - ありますか？ 1731 01:40:00,661 --> 01:40:02,245 - 2回、3回かもしれません。 1732 01:40:02,371 --> 01:40:03,413 何でも。 1733 01:40:03,539 --> 01:40:05,581 人生にはもっと悪いことがある 飛行機に乗り遅れるよりも。 1734 01:40:05,708 --> 01:40:10,461 - そうですね。 これを見逃さないようにしてください。 1735 01:40:10,587 --> 01:40:12,255 - あなたが正しい。 1736 01:40:13,590 --> 01:40:15,967 私が何を考えているか知っていますか？ 1737 01:40:16,093 --> 01:40:18,219 あのミツバチたち 彼らが何をしているのか知っていました。 1738 01:40:18,345 --> 01:40:23,307 彼らは私を刺したので覚えています 私がここに来た目的。 1739 01:40:23,434 --> 01:40:25,351 自分勝手な理由ではなく、 1740 01:40:25,477 --> 01:40:27,812 ただ楽しい時間を過ごすだけではなく そして幸せになってください― 1741 01:40:27,938 --> 01:40:29,731 - でも、博士号を取得するために。 1742 01:40:29,857 --> 01:40:31,941 - そして本を書きます。 1743 01:40:32,067 --> 01:40:33,693 - そしてそれが出版されると、 1744 01:40:33,819 --> 01:40:35,903 送っていただければ幸いです 各 1 部。 1745 01:40:36,030 --> 01:40:38,322 そして、それを刻印してください、 1746 01:40:38,449 --> 01:40:42,493 「ご多幸をお祈り申し上げます。 ラザギ教授博士より。」 1747 01:40:42,619 --> 01:40:44,787 - ラザギ教授。 1748 01:40:44,913 --> 01:40:47,540 舞台の魔術師みたいですね。 1749 01:40:47,666 --> 01:40:50,793 ハトを作る種類 シルクハットから飛び出す。 1750 01:40:52,296 --> 01:40:54,297 - そして女の子を半分に切りました。 1751 01:41:22,201 --> 01:41:23,284 続けてください。 1752 01:41:29,333 --> 01:41:33,336 - はい、どうぞ。 1753 01:41:33,462 --> 01:41:35,713 飛行機に乗り遅れそう。 1754 01:41:35,839 --> 01:41:37,173 - さようなら、ディアドラ。 1755 01:41:37,299 --> 01:41:40,718 あなたとオマールが安全であることを願っています そして楽しい旅。 1756 01:41:40,844 --> 01:41:44,097 - いつもありがとうございます。 1757 01:41:44,223 --> 01:41:45,473 さようなら。 1758 01:41:51,146 --> 01:41:52,313 - さよなら。 1759 01:43:14,813 --> 01:43:15,855 - やあ、オマール。 1760 01:43:15,981 --> 01:43:17,523 - どこへ行くの、オマール？ - 急いでいます。 1761 01:43:17,649 --> 01:43:19,317 - ああ、さあ。 - おい！おい！おい！ 1762 01:43:21,528 --> 01:43:23,070 やめろ！ 1763 01:43:23,197 --> 01:43:25,323 - おい！ 1764 01:43:33,957 --> 01:43:35,541 - 月曜日を500語で言うと、 1765 01:43:35,667 --> 01:43:38,794 役柄を分析してほしい ハーディの小説における運命の物語。 1766 01:43:38,921 --> 01:43:42,673 シェイクスピアでは、 性格は常に運命です。 1767 01:43:42,799 --> 01:43:44,508 今では私たちが知っていること 経験から 1768 01:43:44,635 --> 01:43:45,843 絶対に真実であること。 1769 01:43:45,969 --> 01:43:48,012 私に起こることは起こる 1770 01:43:48,138 --> 01:43:52,016 私は私だから。 1771 01:43:52,142 --> 01:43:54,101 ハーディのキャラクター 状況に巻き込まれている 1772 01:43:54,228 --> 01:43:57,772 それは不可能です から抜け出すために。 1773 01:43:57,898 --> 01:44:01,859 しかし、それらは不可能なのでしょうか？ 1774 01:44:01,985 --> 01:44:04,612 キャラクターが決めたとします 彼には何かができるということ 1775 01:44:04,738 --> 01:44:06,781 彼の運命について。 1776 01:44:06,907 --> 01:44:07,949 じゃあ何？ 1777 01:44:09,576 --> 01:44:11,452 手はありますか？ 1778 01:44:11,578 --> 01:44:12,620 さあ、皆さん。 1779 01:44:32,182 --> 01:44:37,561 ♪ ♪ 1780 01:44:48,365 --> 01:44:49,782 - オマールです。 1781 01:45:13,307 --> 01:45:15,558 オマール、あなたの靴を見つけました。 1782 01:45:15,684 --> 01:45:16,892 - 私の靴? 1783 01:45:17,019 --> 01:45:19,562 - あなたが失ったもの 蜂に刺されたとき。 1784 01:45:19,688 --> 01:45:21,063 もう一つはまだありますか？ 1785 01:45:21,189 --> 01:45:22,273 そうすれば着ることができます。 1786 01:45:23,900 --> 01:45:26,235 ありがとう、ポーシャ。 1787 01:45:26,361 --> 01:45:28,112 実際のところ、 私はそれを保管しました 1788 01:45:28,238 --> 01:45:30,406 蜂に刺されたお土産として。 1789 01:45:30,532 --> 01:45:34,118 - 取りに行きます。 1790 01:45:34,244 --> 01:45:35,953 -そんなことはできません。 1791 01:45:36,079 --> 01:45:37,413 それは間違いです。 1792 01:45:37,539 --> 01:45:40,750 入って出て 気が向いたらいつでも。 1793 01:45:40,876 --> 01:45:42,084 いいえ、できません。 1794 01:45:42,210 --> 01:45:43,294 - 書くべきだった。 1795 01:45:43,420 --> 01:45:44,712 - はい、書くべきでした。 1796 01:45:44,838 --> 01:45:46,172 - しようとしました。 1797 01:45:46,298 --> 01:45:48,466 あなたは知りません 何度試したか、 1798 01:45:48,592 --> 01:45:49,967 どれだけの手紙を送らなかったことか。 1799 01:45:50,093 --> 01:45:53,262 ●ポストカードでも、 沈黙、何もない代わりに、 1800 01:45:53,388 --> 01:45:54,430 言葉ではなく、 1801 01:45:54,556 --> 01:45:55,973 まるで私たちがもう存在していないかのように。 1802 01:45:56,099 --> 01:45:57,141 -あなたは理解していません。 1803 01:45:57,267 --> 01:45:58,434 - 何が理解できないのですか? 1804 01:45:58,560 --> 01:46:01,020 - 私はいつも考えていました、 「そこに行きなさい。 1805 01:46:01,146 --> 01:46:02,480 そこに行ってください。 そこに行ってください。」 1806 01:46:02,606 --> 01:46:04,148 何かをしなければならないことはわかっていました。 1807 01:46:04,274 --> 01:46:06,025 願っています 正しくやれたかもしれない。 1808 01:46:06,151 --> 01:46:07,943 一つあるとしたら 私はあなたに与えることができます、 1809 01:46:08,070 --> 01:46:10,821 それは一度だけだろう 何か正しいことをすること。 1810 01:46:10,947 --> 01:46:13,449 - まあ、それはできません このように表示され、 1811 01:46:13,575 --> 01:46:14,950 みんなをひどく動揺させた 1812 01:46:15,077 --> 01:46:17,912 立ち上がることによって 素晴らしい方法で。 1813 01:46:18,038 --> 01:46:19,789 - だから座ってればいいんだよ そして何もしない 1814 01:46:19,915 --> 01:46:21,707 そして苦しむ そしてあなたがいなくて寂しいですか？ 1815 01:46:21,833 --> 01:46:22,875 - ああ、行ってください。 1816 01:46:23,001 --> 01:46:24,835 行きなさい、オマール。 1817 01:46:36,098 --> 01:46:38,265 - 彼にあげたかった 彼の靴。 1818 01:46:59,162 --> 01:47:00,162 - オマル。 1819 01:47:00,288 --> 01:47:02,123 - こんにちは、ピート。 - 入ってください。 1820 01:47:02,249 --> 01:47:07,086 - ありがとうございます。 1821 01:47:07,212 --> 01:47:11,215 - 乾いた靴下を持ってきますよ。 1822 01:47:11,341 --> 01:47:12,550 - 万歳、親愛なる少年よ。 1823 01:47:12,676 --> 01:47:13,717 あなたはどこから来たのですか？ 1824 01:47:13,844 --> 01:47:16,262 来て座ってください。 1825 01:47:16,388 --> 01:47:18,347 体を温めてください。 1826 01:47:18,473 --> 01:47:20,391 ここに座ってください。 お飲み物はいかがですか？ 1827 01:47:20,517 --> 01:47:21,892 - お願いします。 - 良い。 1828 01:47:34,573 --> 01:47:35,906 はい、どうぞ。 - ありがとう。 1829 01:47:36,032 --> 01:47:37,450 - 成長したようですね 習慣 1830 01:47:37,576 --> 01:47:39,410 せいぜいポップアップする程度 異常な時代。 1831 01:47:39,536 --> 01:47:41,787 - 私は不器用で愚かです。 1832 01:47:41,913 --> 01:47:43,747 - 私は自分のことをそう呼んでいました。 1833 01:47:43,874 --> 01:47:45,791 でも今はピートが私たちを立ててくれた 企業として、 1834 01:47:45,917 --> 01:47:48,127 もうバカじゃないよ。 1835 01:47:48,253 --> 01:47:49,962 私はビジネスです。 1836 01:47:50,088 --> 01:47:51,130 それで、あなたのビジネスはどうですか？ 1837 01:47:51,256 --> 01:47:53,632 - もう諦めたんですが、 伝記。 1838 01:47:53,758 --> 01:47:54,800 私はそれを書いていません。 1839 01:47:54,926 --> 01:47:56,260 - おお。 1840 01:47:56,386 --> 01:47:57,595 まあ、率直に言って、 私にはそう見えました 1841 01:47:57,721 --> 01:47:58,804 それは、ええと、 1842 01:47:58,930 --> 01:48:00,139 彼女の名前は何でしたか？ ディアドラ。 1843 01:48:00,265 --> 01:48:02,183 私にはそう見えました それがディアドラのプロジェクトだったということ 1844 01:48:02,309 --> 01:48:04,685 それはあなたのもの以上でした。 1845 01:48:04,811 --> 01:48:06,812 - ここに来る前から、 1846 01:48:06,938 --> 01:48:08,898 犬を失いました。 1847 01:48:09,024 --> 01:48:12,359 そしてそれを探してみると、 沼で溺れそうになった。 1848 01:48:12,486 --> 01:48:14,278 そして、また同じことが起こりました。 1849 01:48:14,404 --> 01:48:15,696 犬を失いました。 1850 01:48:15,822 --> 01:48:19,283 同じ犬、ビクター。 1851 01:48:19,409 --> 01:48:22,036 そして彼を探して、 同じ沼に来たのですが、 1852 01:48:22,162 --> 01:48:25,456 そして私はこう思いました。 いいえ、またそうではありません。」 1853 01:48:25,582 --> 01:48:27,374 でも沈んでしまったので、 1854 01:48:27,501 --> 01:48:30,461 あの沼ではない しかし、伝記では、 1855 01:48:30,587 --> 01:48:32,630 私の人生全体。 1856 01:48:32,756 --> 01:48:34,215 - ええと、私はしていない 最も曖昧な概念 1857 01:48:34,341 --> 01:48:35,883 あなたが話していることについて、 親愛なる少年よ、 1858 01:48:36,009 --> 01:48:37,718 でも明らかに、あなたは来ました ずっとここに戻って 1859 01:48:37,844 --> 01:48:39,011 沈没から身を守るために。 1860 01:48:39,137 --> 01:48:40,179 いらっしゃいませ。 1861 01:48:40,305 --> 01:48:41,972 - アーデンは私に去るように言った。 1862 01:48:42,098 --> 01:48:43,474 彼女は言いました 私にはここに来る権利がありませんでした。 1863 01:48:43,600 --> 01:48:45,392 - ああ、私たちはいつも言ってます 私たちが本意ではないこと、 1864 01:48:45,519 --> 01:48:46,977 特にこの家族では。 1865 01:48:47,103 --> 01:48:49,647 実際、私たちはよく言います 私たちが意味していることとは逆です。 1866 01:48:49,773 --> 01:48:52,149 - アダムは毎日私を送り出してくれます。 1867 01:48:52,275 --> 01:48:53,859 彼はその方が良いと言っています。 1868 01:48:53,985 --> 01:48:55,653 - はい、「そのほうがいいですよ」 つまり、 1869 01:48:55,779 --> 01:48:57,404 我慢できないけど、我慢するよ。 1870 01:48:57,531 --> 01:48:58,989 それは私の中のユダヤ人の母親です、 わかりますか。 1871 01:48:59,115 --> 01:49:00,282 - どうすればいいですか？ 1872 01:49:00,408 --> 01:49:01,450 - もう一度彼女に会いに行ってください。 1873 01:49:01,576 --> 01:49:03,327 - でも、彼女が私に言ったらどうしますか また離れるには？ 1874 01:49:03,453 --> 01:49:05,829 - それならまたここに来てください そして明日もう一度試してください、 1875 01:49:05,956 --> 01:49:09,166 そしてその翌日 そしてその翌日。 1876 01:49:10,877 --> 01:49:12,545 - オマール！ 1877 01:49:31,147 --> 01:49:32,231 - 来て。 1878 01:49:47,330 --> 01:49:49,206 - これでいいはずです。 1879 01:49:49,332 --> 01:49:51,458 - 彼はただだったということを忘れないでください 彼がそれを書いたときは10歳か12歳でした。 1880 01:49:51,585 --> 01:49:52,626 親切にしてください。 1881 01:49:56,172 --> 01:49:58,215 ちょっとまって。 1882 01:49:58,341 --> 01:49:59,425 私は彼女を知っていると思います。 1883 01:50:03,597 --> 01:50:04,805 すみません。 1884 01:50:04,931 --> 01:50:07,224 キャロライン・ガンドじゃないの？ 1885 01:50:07,350 --> 01:50:08,726 私はディアドラです。 私たちが出会ったのは- 1886 01:50:08,852 --> 01:50:10,477 - もちろん、オチョ・リオスです。 1887 01:50:10,604 --> 01:50:11,729 どうしたら忘れられるでしょうか？ 1888 01:50:11,855 --> 01:50:14,315 - こんにちは。 1889 01:50:14,441 --> 01:50:16,150 はじめまして。 ティムです。 1890 01:50:16,276 --> 01:50:17,318 - こんにちは、初めまして。 1891 01:50:17,444 --> 01:50:18,819 - ここマドリッドに住んでいますか？ 1892 01:50:18,945 --> 01:50:20,863 - いいえ、いいえ、私たちはただ訪問しているだけです。 1893 01:50:20,989 --> 01:50:22,072 私たちはニューヨークに住んでいます。 1894 01:50:22,198 --> 01:50:23,240 - 本当に？ 私もそうです。 1895 01:50:23,366 --> 01:50:25,993 私はコロンビア大学で教えています。 1896 01:50:26,119 --> 01:50:27,244 彼らから連絡を受けたことはありますか？ 1897 01:50:27,370 --> 01:50:28,579 - たまにしますよ。 1898 01:50:28,705 --> 01:50:29,747 彼らは皆とても幸せそうです。 1899 01:50:29,873 --> 01:50:31,373 彼らは土地を変えてしまった ブドウ畑の中へ。 1900 01:50:31,499 --> 01:50:32,499 そして赤ちゃんがいます。 1901 01:50:32,626 --> 01:50:33,917 - 赤ちゃん？ 1902 01:50:34,044 --> 01:50:35,252 男の子ですか、それとも女の子ですか？ 1903 01:50:35,378 --> 01:50:36,879 - 女の子です。 1904 01:50:37,005 --> 01:50:39,840 ポーシャの妹。 1905 01:50:39,966 --> 01:50:41,383 そして彼らは今でもミツバチを飼っています。 1906 01:50:41,509 --> 01:50:42,968 - おお。 あのミツバチ？ 1907 01:50:43,094 --> 01:50:44,094 - それはもうビジネスです。 1908 01:50:44,220 --> 01:50:45,846 彼らは蜂蜜を売っています。 1909 01:50:45,972 --> 01:50:48,265 - 会えてとても面白いですね 何年も経った今でもこうして、 1910 01:50:48,391 --> 01:50:52,394 そして私たち二人とも 今はニューヨークに住んでいます。 1911 01:50:52,520 --> 01:50:53,562 - 良い。 1912 01:50:53,688 --> 01:50:57,107 - さようなら。 1913 01:50:57,233 --> 01:50:58,275 - あれは誰？ 1914 01:50:58,401 --> 01:50:59,943 - それはとんでもない話ですね。 1915 01:51:00,070 --> 01:51:03,781 - 彼女はそうではない - - ちょっと待ってください。 1916 01:51:03,907 --> 01:51:05,574 キャロライン。 1917 01:51:05,700 --> 01:51:06,950 電話してね。 1918 01:51:07,077 --> 01:51:08,118 電話帳に載ってますよ。 1919 01:51:08,244 --> 01:51:09,578 唯一のディアドラ・ロセムンド、 1920 01:51:09,704 --> 01:51:11,038 西84位。 1921 01:51:35,063 --> 01:51:36,647 - それで、それは誰でしたか？ 1922 01:51:36,773 --> 01:51:38,524 - 一度会った人 1923 01:51:38,650 --> 01:51:40,484 あらゆる場所の中でも、ウルグアイでは、 1924 01:51:40,610 --> 01:51:44,238 3年前。 1925 01:51:47,117 --> 01:51:50,536 -何をしていたのですか ウルグアイでは？ 1926 01:51:50,662 --> 01:51:55,374 - 派遣されました。 友人が私を必要としてくれました。 1927 01:51:55,500 --> 01:52:00,504 知っていましたか 蜂に刺されると致命傷になる可能性があるって？ 1928 01:52:00,630 --> 01:52:03,549 それは致命的でしたか？ 彼は死んだのか？ 1929 01:52:03,675 --> 01:52:05,634 - いいえ。 彼は回復した。 1930 01:52:05,760 --> 01:52:08,137 でも奥深いですよ 心理的な効果。 1931 01:52:11,266 --> 01:52:19,273 ♪ ♪ 1932 01:52:44,299 --> 01:52:46,175 - 彼女に電話してくれますか? 1933 01:52:46,301 --> 01:52:50,304 - 彼女はもっとフレンドリーです 私が覚えているよりも。 1934 01:52:50,430 --> 01:52:52,389 - どうしたの？ 1935 01:52:52,515 --> 01:52:53,849 - 長い話ですね。 1936 01:52:53,975 --> 01:52:55,017 - 教えて。 1937 01:52:55,143 --> 01:52:59,438 - しー。 1938 01:52:59,564 --> 01:53:01,732 - 後で教えます。 1939 01:53:04,861 --> 01:53:10,866 ♪ ♪